《杀死一只知更鸟》是一部能给你带来欢笑和眼泪的杰出经典小说。
To Kill a Mocking Bird is one of those rare classics that both bring you to laughter and tears.
阳光和雨水，欢笑和眼泪，他们仍然存在我可以看到的每一个角落。
There had been sunshines and rains, laughers and tears, and they still existed in every corner I could see.
这里有香槟，欢笑和眼泪。 自从2007年7月28号他们离开了英国，历经10个月后这两位青年的母亲终于可以拥抱他们的儿子。
There was champagne, laughter and tears, and the mothers of the two men finally got to hug their sons for the first time in 10 months after the two men left the UK on July 28, 2007.
一路上，我们有过太多太多的欢笑、感动、伤心和眼泪。
Along the way, we had so much laughter and tears, sad and moved.
亦或我们的注意力只是被语言所挑起的重重误会和眼泪—当然也有欢笑和迷惑-所牵掣。
Or perhaps we are just too mindful that it provokes misunderstandings and tears as well as laughter and enchantment.
请使我远离没有眼泪的智慧，没有欢笑的哲学，和不肯向孩子低头的伟大。
Keep me away from the wisdom which does not cry, the philosophy which does not laugh and the greatness which does not bow before children.
请使我远离没有眼泪的智慧，没有欢笑的哲学，和不肯向孩子低头的伟大。
Keep me away from the wisdom which does not cry, the philosophy which does not laugh and the greatness which does not bow before children.
应用推荐