我欢欣鼓舞，流下了快乐的泪水。
他们对这一结果感到欢欣鼓舞。
战争结束，人们终于可以欢欣鼓舞了。
一些个人投资者为这一记录欢欣鼓舞。
化验结果令人欢欣鼓舞。
该队受到了上千名欢欣鼓舞的支持者的欢迎。
他正在为当天早些时候在节目中获胜而欢欣鼓舞。
“这是我整个职业生涯中一直期待的一刻，”肯德尔欢欣鼓舞地说。
"This is what I've longed for during my entire career," Kendall exulted.
对汤姆来说，白天是光辉灿烂、欢欣鼓舞的日子，而夜晚则是恐怖的时刻。
Tom's days were days of splendor and exultation to him, but his nights were seasons of horror.
那一时刻将要到来，令人欢欣鼓舞。
我们为我们的胜利而欢欣鼓舞。
但古巴的异议者还未欢欣鼓舞。
在基民盟总部，支持者们欢欣鼓舞。
预计今年的经济也将会欢欣鼓舞。
世界股市又是一派欢欣鼓舞。
我当然会送走它，然后我将欢欣鼓舞。
Surely I will send it away from me, and much gladness shall be mine.
证据：这可不是令人那么的欢欣鼓舞。
这很令人欢欣鼓舞。
关注妇女健康的活动人士为这一消息欢欣鼓舞。
你能想象到一丝他们对这好消息欢欣鼓舞的情景吗？
Can you imagine any scenario under which they'd greet it as wonderful news?
换言之，这份报告没有一丝让人们欢欣鼓舞的地方。
There is little to be happy about in this report, in other words.
半个世纪过去了，当时的欢欣鼓舞已早早烟消云散。
若真是如此，在2011年结束的时候，全世界都会欢欣鼓舞了。
That would bring us to the end of 2011-and great rejoicing the world over.
另一件麻烦事本是应当令人欢欣鼓舞的：人们比从前更加长寿了。
Another difficulty is something that ought to be a cause for joy and gratitude: people are living ever longer.
豪言一出，人人欢欣鼓舞、如释重负，连这句话至少说早两天都无暇顾及了。
The proclamation was greeted with elation and relief, even if it was premature by at least two days.
当大型强子对撞机加速了粒子的相互碰撞时，物理学家们欢欣鼓舞。
Physics is becoming ever more exciting as Cern's Large Hadron Collider ramps up the energy of its colliding particles.
当大型强子对撞机加速了粒子的相互碰撞时，物理学家们欢欣鼓舞。
Physics is becoming ever more exciting as Cern's Large Hadron Collider ramps up the energy of its colliding particles.
应用推荐