什么能让世界上每个角落的人欢欣雀跃？
失明的眼可以像流星般闪耀，欢欣雀跃。
欧洲人将为欧盟取消手机漫游费欢欣雀跃。
Europeans rejoice as the EU abolishes roaming charges for mobile phones.
我欢欣雀跃地宣布。
这是为何Myer那单交易令人欢欣雀跃的原因。
在阴暗的冬日，我们的心渴望有欢欣雀跃的机会。
今天的这次任务的目的真真正正的让人欢欣雀跃。
And the purpose of today's mission is truly, really electrifying.
他们美滋滋地翻阅《启动之国》，也为IPO的成功而欢欣雀跃。
They lap up books like “Start-Up Nation” and delight in talking about their country’s successful IPOs.
或许你的选择可以使我欢欣雀跃-给我再一点生产力。
Maybe your choice is the one that makes me do a happy dance - makes me just a little more productive.
我绝对每天因激动这些事情而起床并为我有机会做这些事而欢欣雀跃。
I absolutely get up excited about these things every day, and am grateful I have the chance to do them.
这样的地形让人为之欢欣雀跃，有个士兵跳上墙头，大声喊道，你们都在犯错，听见没？
So delightful was the spot that one man jumped onto the wall and hollered out, You are all committing a mistake.
在场的宾客听后无不欢欣雀跃，酋长也站起身，挥舞着右手，以表示对小诺尼威的敬意。
At this the guests cheered loudly and chieftains arose and held up their right hands as a token of respect to little Nonikwe.
当她看见他打开门后是丽人的那扇门，他一脸欢欣雀跃时，她就咬牙切齿，撕扯自己的头发。
How she had ground her teeth, and torn her hair, when she had seen his happy face as he opened the door of the lady!
相比星期六战败德国后的欢欣雀跃，姚明首次怒气冲冲跨步走出了球场，并拒绝回答记者的提问。
In contrast to his celebrating mood from Saturday's win over Germany, Yao stalked angrily off the court and for the first time since the tournament began, refused to talk to reporters.
这时糖尿病患者本人欢欣雀跃，而医生们却并不那么高兴，因为这意味着病情进展到了神经损害的阶段，出现了痛觉丧失。
While the patients are happy that the pain is gone, physicians are not happy because this indicates that the disease has progressed to a phase of neuron destruction and loss of pain perception.
如果这也震撼不了你的话，你再这样想一下：如果你的老板每年给你15周的假期，条件是要你放弃看电视，你难道不会因此欢欣雀跃吗？
If that doesn't strike you as extreme, think of it this way: if your employer offered you 15 weeks of vacation each year in exchange for giving up TV, wouldn't you jump at the opportunity?
这些决定令市场欢欣鼓舞，日元因此全线走软。看到日元下跌，最雀跃的当属日本央行。
Markets reveled at these decisions and the yen slid lower on the crosses due to them, much to the joy of the BoJ.
这些决定令市场欢欣鼓舞，日元因此全线走软。看到日元下跌，最雀跃的当属日本央行。
Markets reveled at these decisions and the yen slid lower on the crosses due to them, much to the joy of the BoJ.
应用推荐