“今晚，”来自肯塔基州获得胜利的共和党参议员候选人兰德保罗欢呼着，“将是茶党的欢庆时刻。”
“TONIGHT,” exulted Rand Paul, the victorious Republican candidate for the Senate from Kentucky, “there’s a tea-party tidal wave.”And
[color=#000000]“今晚，”来自肯塔基州获得胜利的共和党参议员候选人兰德保罗欢呼着，“将是茶党的欢庆时刻。”
[color=#000000]“TONIGHT, ” exulted Rand Paul, the victorious Republican candidate for the Senate from Kentucky, “there’s a tea-party tidal wave.”[color=#000]And
这真的是一个快乐而欢庆的时刻。
在这个我们与全世界华人共同欢庆佳节的时刻，请将我最真诚的祝福带给你们的家人和朋友。
So as we join in the celebration of the New Year with Chinese communities all around the world, please do pass on my warm best wishes for the New Year to your family and friends.
即使在胜利的时刻，马里亚诺•拉霍诺(MarianoRajoy)也似乎对他领导的保守主义人民党支持者的欢庆没有耐心，这不足为奇。
No WONDER that, even in his moment of triumph, Mariano Rajoy seemed impatient with the jubilant celebrations by supporters of his conservative People's Party.
今天是一个欢庆的日子，一个庆祝你们成就的日子，一个几经努力换来的时刻。
Today is a day of celebration. A day to celebrate your accomplishments, the hard work that brought you to this moment.
千百年来人类一直和圣诞节有一个约会。圣诞节意味着友情，宴饮，给予和接受，意味着欢庆的时刻，意味着家。
For centuries men have kept an appointment with Christmas. Christmas means fellowship, feasting, giving and receiving, a time of good cheer, home.
出生是值得欢庆的时刻。自豪的父母代替新生儿接受祝福和礼物。
Birth is a time of joy. The proud parents receive congratulations and presents on behalf of the newborn.
这是每年的重要时刻，与家人朋友共聚一堂欢庆复活节和守逾越节。
This is a time of year when people get together with family and friends to observe Passover and to celebrate Easter.
在这个我们与全世界华人共同欢庆佳节的时刻，请将我最真诚的祝福带给你们的家人和朋友。
As we join in the celebration of the New Year with Chinese communities all around the world, please do pass on my warm best wishes for the New Year to your family and friends.
我们为这个时刻欢庆，那时你们将直接的理解，而不再会有任何的遗忘的面纱，那时我们能够团结起来作为兄弟姐妹在我们的银河大家庭里畅游。
And we rejoice for the time when you will understand that firsthand, without the veil of forgetfulness, when we can all stand together as brethren in our galactic company.
婚礼是欢庆的时刻。
毕业是欢庆的时刻，也是思考的时刻。
Graduation is a time for rejoining and is also a time for reflection.
这是一个欢庆的时刻！
今天节目一开始，应该是新春欢庆的时刻，台北县莺歌一栋11层住宅却发生一起爆炸案。
First up today, what should have been a happy celebration of Chinese New Year's Eve in Yingge of Taipei County was shattered by a large explosion in an 11-story apartment building.
还是把握住生活中每一个朋友相聚、交杯欢庆的时刻吧，路桐美酒将为我们的记忆留下永久的回味。
Or grasp the life of each meet with friends, cross cup celebration of the bar, LOURTON wine will leave a lasting memory of our recollection.
今夜是个不眠之夜，浦江两岸，人们共同欢庆这一难忘的历史时刻；
Tonight is a sleepless night, huangpu river, people celebrate this memorable moment history;
终点预示着一个巨大欢庆的时刻。
中国农历新年，或者说春节，是一个幸福快乐，家人团聚，吃美食、穿新衣、通宵欢庆的时刻。
Chinese Lunar new Year, or the Spring Festival, has always been a time of joy and happiness, and a time of family reunion, fine cuisine, new clothes, a sleepless night with carnivals.
有些不幸的事件使我不能在这欢庆的时刻和你在一起。
Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.
有些不幸的事件使我不能在这欢庆的时刻和你在一起。
Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.
应用推荐