与老战友的那次聚会是一次欢乐的聚会。
The meeting with the old comrades - in - arms is a joyful one.
昨天我们有次欢乐的聚会。
他亲手剥夺了自己的尊严、欢乐的聚会和怡人的夜晚。
He had robbed himself of his dignity, his merry meetings, his pleasant evenings.
请转告您的夫人，我们感到十分遗憾， 不能参加这样一个欢乐的聚会。
Please tell your wife how sorry we are to miss such a joyful occasion.
几个世纪来，游客们纷沓而至，领略此地著名的咖啡馆并感受欢乐的聚会气氛。
Tourists have been going there for centuries to visit its celebrated café and get a taste of the party atmosphere.
错过了这么一个欢乐的聚会我深感遗憾，我希望你们能度过一个愉快的时光。
I feel terribly sorry for missing the chance of such a happy get-together, and I hope that all of you enjoy a good time.
但这场机器生物的欢乐聚会掩盖了一个严重的问题：机器人可能相互合作，它们的制造者却不能。
But this happy meeting of robotic beings hides a serious problem: while the robots might be collaborating, those making them are not.
根据为数不多的一些资料记载，乌沙克·利吉尔常常会破坏聚会的欢乐气氛，或是重力敲打地板，警告她丈夫是该睡觉的时候了。
According to the few accounts that exist, she tried to break up dinner parties and, if she had retired, banged on the floorboards to let her husband know it was time for bed.
我全神贯注于做个完美的主人，希望每个人都满意开心，唯独忘了自己是否真正享受到聚会的欢乐。
I would get so wound up about being the perfect host and making sure that everyone was having a good time that I'd forget to have a good time myself.
我们一直期待下一次的同学聚会，那时每个人都会分享各自传奇的经历和欢乐时光，同样期望我们也不会有炫耀。
We always look forward to the next gathering when everyone will share our personal legends and happy time, also no any showing off exist among us.
聚会充满了欢乐友好的气氛。
伍基人最重要的传统节日是“生命日”，在这天，伍基大家庭都举行聚会，庆祝这欢乐和融洽的一天，并向生命之树许下心愿。
One of the most important Wookiee customs is Life Day, wherein extended Wookiee families gather and celebrate a day of joy and harmony, as promised by the Tree of Life.
大家公认奥运会不仅仅是一次世界顶尖运动员的大聚会，也是全世界亿万观众的欢乐时光。
The Olympic Games are universally recognized not only as a spectacular gathering of top athletes, but also as a moment of rejoicing for billions of spectators.
不管怎样，都是欢乐时光！当然，你还可以自己办一个聚会，想个诸如“那些年我们的前任”或“恐怖电影人物”这样的主题吧。
Either way, there will be good times! Alternatively, you can throw your own party with an appropriate theme such as "historical couples" or "horror movie characters."
我终于在大马文镇（ GreatMalvern）参与了玫瑰园艺家的聚会，共度一个欢乐的夜晚，在晚餐后讨论的除了玫瑰，还是玫瑰！
I eventually met up with the rosarian party in Great Malvern where we spent a convivial evening after dinner discussing nothing else but roses!
他们会约上亲朋好友、准备一桌丰盛的节日大餐，享受聚会带来的欢乐。或是出去旅行，更有的人只是将它看成是一个长长的周末罢了！
They might gather close friends and family for a nice meal and some fun, have a holyday travel, or they might just treat the holiday as another long weekend.
一位绝妙的可爱同学，微笑里仍然闪耀着五年级时欢乐的同学，组织了这次同学聚会。
A stunningly pretty classmate, whose smile still reflects a fifth-grader's mirth, sums it up. "What's the most important in life is friendship."
一位绝妙的可爱同学，微笑里仍然闪耀着五年级时欢乐的同学，组织了这次同学聚会。
A stunningly pretty classmate, whose smile still reflects a fifth-grader's mirth, sums it up. "What's the most important in life is friendship."
应用推荐