那时，我欢乐的心会随着美妙的音乐起舞。
At that moment my happy heart is dancing with the fantastic music.
直到她临死的前一个星期，那颗欢乐的心一直没有丢开她。
Till within a week of her death that gay heart never failed her.
那颗能够和欢乐的心一同唱出欢歌的忧愁的心，是多么高贵呵。
How noble is the sad heart who would sing a joyous song with joyous hearts.
直到她临死的前一个星期，那颗欢乐的心一直没有丢开她。她的丈夫固执地——不，死命地——肯定她的健康日益好转。
Till within a week of her death that gay heart never failed her, and her husband persisted doggedly, nay, furiously, in affirming her health improved every day.
只想带给对方欢乐的心，所以在我的生命中，只要得到一个人的欣赏，一个人的关注，一个人的温柔，一个人的真心真情，一个人的眼泪就足够了！
Just wanted to bring the other happy heart, so in my life, as long as get a person's appreciation, a person's attention, a person's gentle, a person's really true feeling, a person's tears is enough!
她的心充满了阳光、和平和欢乐，以致于破裂了。
Her heart was so full of sunshine, peace, and joy, that it broke.
她的伊丽莎白用一颗温暖的心和四射的活力在她丈夫最黑暗的日子里默默支撑他，在光明的日子里带给他欢乐。
She gives Elizabeth the warmth of heart and liveliness of spirit to sustain her husband in his darkest days, and to delight him in his bright ones.
我是海盗，我的心尚未具备观察和关爱的能力……请用真名呼唤我，这样我能立即听见我的哭声和笑声，这样我能看见我的欢乐和痛苦是一体的。
And I am the pirate, my heart not yet capable of seeing and loving... Please call me by my true names, so I can hear all my cries and laughter at once, so I can see that my joy and pain are one.
看着可爱的白日渐渐降临，一种庄严的欢乐充斥着我的心。
A solemn glee possessed my mind at this gradual and lovely coming in of day.
那时我们还太年轻，不能够参与这些活动。但这些活动带来的欢乐和生命的浪潮冲击着我们的好奇心。
We were too young then to take any part in these doings, but the waves of merriment and life to which they gave rise came and beat at the doors of our curiosity.
他们的笑脸和欢乐地眼神指引我走向终点，善意的好奇心伴随我整个旅程。
I have seen smiling faces and smiling eyes that readily gave me directions to my destination, that displayed a friendly curiosity in me and my journey.
慈悲的心念是福德的大海，包容的心量是智慧的源泉，感恩的情怀是和谐的甘露，欢乐的微笑是幸福的阳光。
Compassionate mind is at sea, inclusive of your heart is the source of wisdom, the dew of the feelings of gratitude is harmonious, happy smile is the sunshine of happiness.
我的身体是不自由的，但我的心却是自由的，我且要摆脱身体的躯壳，飞到人群中，沉浸在欢乐的海洋中。
My body is not free, but my heart is free, and I want to get rid of the body shell, fly into the crowd, immersed in the ocean of joy.
一个人不哭的那一天也就是他的心变硬的那一天，而不是他的心充满欢乐的那一天。
The day when a man does not cry is the day when his heart hardens, not the day when his heart is filled with joy.
在你心的欢乐里，愿我感到一个春晨吟唱的活的欢乐，把它快乐的声音，传过一百年的时间。
In the joy of your heart may you feel the living joy that sang one spring morning, sending its glad voice across an hundred years.
时间过得真快啊！不知不觉中节目就表演完了，但我们的心仍然沉浸在节日的欢乐中久久不能平静。
How time flies! Unconsciously program finished performing but our hearts are still immersed in the joy of holiday in a long time should not calm.
在2013年，谷歌的热门搜索，展现了我们的欢乐、痛苦以及好奇心。
In 2013, Google's top global searches revealed our our joy, our pain, and our curiosity.
过得真快啊！不知不觉中节目就表演完了，但的心仍然沉浸在节日的欢乐中久久平静。
How time flies! Unconsciously program finished performing, but our hearts are still immersed in the joy of holiday in a long time should not calm.
欢乐及哀伤都不能打动我的心。
永不放弃，所有事都是这样，要有一颗坚定不移的心，让一切都变得更加美好，让一切都充满欢乐！
Never give up, all things are this way, to have a firm heart, so that everything becomes better, so that everything is full of joy!
把我从生活中的痛苦抽离，在我的心注满欢乐和奇幻。
Taking me away from the pain in my life and filling my heart with joy and wonder.
愿我的心是一朵鲜花，盛开在你的窗户下，为你的生日增添一点浪漫的情调，为你的欢乐增添一片美丽的光华。
I hope my heart will be a Flower blooming under your window, to add a piece of romance to your birthday, to add a piece of beauty to your joys.
时间过得真快啊！不知不觉中节目就表演完了，但是我们的心仍然沉浸在节日的欢乐中久久不能平静。
How time flies! Unconsciously program finished performing, but our hearts are still immersed in the joy of holiday in a long time should not calm.
时间过得真快啊！不知不觉中节目就表演完了，但是我们的心仍然沉浸在节日的欢乐中久久不能平静。
How time flies! Unconsciously program finished performing, but our hearts are still immersed in the joy of holiday in a long time should not calm.
应用推荐