仅针对在最近3个月内至少有过一次饮用葡萄酒经历的女性。
It is then dedicated to women who have been drinking wine at least once during the last 3 months.
语义之外，无数次我给第一次饮用我们咖啡的人送去咖啡的时侯。
Semantics aside, on countless occasions I've served our coffee to people for the first time.
为了持续地补充这些矿物质、氨基酸和维生素，人们应该每天两次饮用芦荟精华素凝胶，每次服用二到四盎司。
To get a steady supply of these minerals, amino acids and vitamins - one should drink between two to four ounces of Aloe Vera Gel twice daily.
为了使我能被安全饮用，人们给我做了一次彻底的清洁。
In order to make me safe to drink, people gave me a complete cleaning.
但是通过新的科技手段，我们第一次揭示了遗传因素在对于人们饮用咖啡习惯上所起到的不同效果。
But using new technology, what we showed for the first time is that it appears responsible for the inherited differences in how people drink coffee.
在北美洲，咖啡的饮用被第一次提到是在1668年，很快，咖啡馆就在纽约、费城、波士顿及其他城市相继出现。
The first reference to coffee being drunk in North America is from 1668 and, soon after, coffee houses were established in New York, Philadelphia, Boston and other towns.
另外开展了一次实地调查，确定这些家庭是否从2005年前安装的深管井中获取饮用水。
A field survey was carried out to determine whether households obtained drinking water from deep tube Wells installed in 2005.
你们会通过注射剂或饮用液体做一次激烈的长期的管理，老鼠和鼠类喜欢一些甜牛奶并且它们会突然出声地喝掉牛奶咖啡。
You should be able to do acute and chronic administration either via injection or via the drinking fluid, mice and rats LOVE them some sweetened milk and they'd slurp up milky coffee in a snap.
但是他说，要正确地看待这个问题，他指出，假如一个人按日本人通常的饮食习惯连续饮用这种牛奶一整年，积累下来的放射性也只相当于做一次CT检查的量。
But to put this in perspective, he pointed out that if someone on a typical Japanese diet drank this milk for a whole year, the accumulated radiation would equal that from a single ct scan.
大多数妇女证实在怀孕期间每天饮用四次250mg的生姜水能有效的抵御反胃和呕心。
Taking 250 mg four times a day has been shown to prevent nausea and vomiting during pregnancy for most women.
1935年在法国，依云第一次被推荐为适合宝宝的完美饮用水，自此我们的品牌和宝贝就结下了不解之缘。
The love affair of the brand with babies started in France in 1935, when Evian was first recommended as a perfect water for babies.
调查显示，80%的中学生每周最少饮用两次苏打和其他含糖饮料。
The survey also showed that soda and other sugar-based drinks are the choice of 80% of junior high school students at least twice a week.
制药工厂生产相关的主要公用系统有空调系统及水系统等，水系统包括一次水(饮用水)、纯水及注射用水。
Key utility system in pharmaceutical industry plant are HVAC system and water system, and water system include city water system, purified water system and WFI (water for injection) system.
根据二次供水的卫生质量，加入一定量的MF -2消毒剂进行消毒可达到饮用水卫生标准。
According to the quality of twice supplying water, acceding to some MF 2 disinfector to disinfect, it will achieve the standard of drinking water.
饮用的过程将是一次甜美的嗅觉和味觉的享受！
The process of drinking will be a sweet smell and taste to enjoy!
受试者每日饮用特定的可可饮料两次。
The participants were told to drink a special cocoa drink twice a day.
每次一粒，每日两至三次，餐后服用更佳。可将胶囊打开，倒在杯中，加入饮用水搅拌均匀后服用。
Take one capsule two to three times daily, preferably with meals or may be taken as a tea by opening capsule into a cup, then adding hot water.
能够方便提供冷热饮用水，而且可以保证准确计量清洗，避免二次污染，安全可靠。
Hot and cold drinking water can be conveniently provided; accurate metering cleaning can be ensured, which avoids the secondary pollution and ensures safety and reliability.
本实用新型使饮用水处于活动和循环状态，可以保证饮用水在供水管道内不受二次污染。
Drinking water can be kept in the movable and circulated state, and the drinking water can be ensured not to be polluted for the second time in water supply pipes.
认为紫外线灭菌具有高效、安全、经济等特点，可作为饮用水二次消毒首选方案；
UV disinfection was the best proposal of drinking water second disinfecting, because of its high efficiency, safety and economy; D…
每日饮用两次，具有调节人体的新陈代谢及增强免疫力的功效。
Consume it twice daily helps to regulate metabolism and enhance the immune function.
我们若要为细胞的健康著想，就要饮用蔬菜汁（大部分的蔬菜，包括豆芽），并且一天要吃二到三次生蔬菜。
To obtain live enzymes for building healthy cells try and drink fresh vegetable juice (most vegetables including bean sprouts) and eat some raw vegetables 2 or 3 times a day.
我们若要为细胞的健康著想，就要饮用蔬菜汁（大部分的蔬菜，包括豆芽），并且一天要吃二到三次生蔬菜。
To obtain live enzymes for building healthy cells try and drink fresh vegetable juice (most vegetables including bean sprouts) and eat some raw vegetables 2 or 3 times a day.
应用推荐