孩子们采用循序渐进的方式接近刺激和挑战，很少有孩子第一次就试图爬到顶端。
Children approach thrills and risks in a progressive manner, and very few children would try to climb to the highest point for the first time they climb.
在下一个窗口中单击RetrieveAll，以检索数据库中的所有表，或根据窗口顶端定义的条件进行一次选择。
On the next window click on retrieve all, to retrieve all the tables in the database, or make a selection based on criteria that you define at the top of the window.
重新调整顶部和底部的参考线，直到它们再一次吸附到背景图片的顶端和底端。
Readjust the top and bottom guidelines so that they are once again snap to the top and bottom of the background image.
五名火炬手中的最后一人——次仁·旺姆，站在世界最高峰顶端举起圣火。
The last of the five torchbearers, Cering Wangmo, hoisted the sacred flame at the world's highest summit.
下一个例子是几年后发生俯冲，该俯冲板块的顶端进一步推动，但第一次起皱时会发生什么情况？
Then the next instance of subduction occurs years later, and the lip of the subducting plate pushes further, but what happens to the rumpling that occurred the first time?
我爬到了顶端，这是犹如一场暴风雪。这就像是对世界情报的又一次肯定。这里没有别人。你绝不会来到这里。
'and I get to the top and it's a blizzard. It's like a reaffirmation of the world of intelligence. There is no one there. You never arrive.'
我爬到了顶端，这是犹如一场暴风雪。这就像是对世界情报的又一次肯定。这里没有别人。你绝不会来到这里。
'and I get to the top and it's a blizzard. It's like a reaffirmation of the world of intelligence. There is no one there. You never arrive.'
应用推荐