上图是美国佛罗里达州卡纳维拉尔角在 2007 年发射的第二支Delta 4 型重型运载火箭，也是第一次夜间发射。
Pictured above is the second launch of the Delta IV Heavy from Cape Canaveral, Florida, USA in 2007, and the first night launch.
“北冰洋”号的船员两天前就发现了这艘配备重型武器的舰只。另外，根据巴尔捷涅夫的介绍，预示着凶多吉少的舰船外观促使他的新伙伴们又一次紧张地打开了伏特加。
The Arctic Sea's crew had spotted the heavily armed vessel two days previously and, according to Bartenev, its ominous appearance prompted his new companions to nervously break out the vodka again.
Delta 4型重型运载火箭之后又成功完成了更多次的运载任务，目前它的下一次发射定于下个月在美国加州Vandenberg空军基地进行。
The Delta IV Heavy has since completed several more successful lift-offs, while its next launch is currently planned from Vandenberg Air Force Base, California, USA, next month.
双连击—快速的双射攻击，造成10%的重型伤害。每10秒使用一次。
Double attack - quick two-shot attack doing a total of 10% heavy. This attack will happen every 10 seconds.
南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。
We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.
猎户座一个主要里程碑发生在2014年，三角洲IV重型推升的航天器第一次太空之旅的探索飞行测试-1（EFT-1），任务。
A major milestone for Orion is expected totake place in 2014, when a Delta IV-Heavy lofts the spacecraft on its firsttrip into space on the Exploration Flight Test-1 (EFT-1) mission.
该适配器的设计将在EFT-1第一次发射过程中被测试，它将用于2017年NASA的下一个太空发射系统（SLS）重型火箭。
This adapter designwill be tested during EFT-1 for use during the first launch of NASA's nextheavy-lift rocket, the Space Launch System (SLS), in 2017.
方法应用HA型血液灌流器对20例重型肝炎患者进行血液灌流36次。
Methods 20 patients with severe hepatitis were treated with HA hemoperfusion cartridge for 36 case-times.
在大力士公司于1903年开业与纽伦堡的大门第一次作为一个摩托车发动机上的重型车架鸿许多人在做什么。
The Hercules company opened its doors in 1903 Nuremberg with their first motorcycle being an engine hung on a heavy-duty bicycle frame as many others were doing.
你看见他们每周一次出现在你家门前，但其实垃圾收集工从事的工作很艰难。垃圾收集工要面对重型机器、危险的化学品和高危交通事故。
You see them once a week out the front of your house but rubbish collectors are doing a tough job that exposes them to heavy machinery, harsh chemicals and a high-risk of traffic accidents.
高速物流市场对重型卡车的趋之若鹜，给东风商用车一次华丽转身的机会。
High-speed logistics market scrambles for heavy trucks, letting Dongfeng commercial vehicle have the opportunity to turn about.
方法26例急慢性重型肝炎患者，每例患者进行MARS人工肝治疗2~3次，每次治疗时间6小时。
Methods26 patients suffering from liver failure received MARS therapy and every patient was treated 2 to 3 times. Treating time was 6 hours each time.
目的：探讨重型颅脑外伤后二次手术的原因、处理及效果。
Objective: to study the cause, treatment and effect of re-operation after craniotomy with serious craniocerebral trauma.
目的探讨重型颅脑损伤二次脑损伤的临床相关因素。
Objective to research secondary brain injury in severe head injury clinical relevant factors.
目的探讨重型颅脑损伤二次脑损伤的临床相关因素。
Objective to research secondary brain injury in severe head injury clinical relevant factors.
应用推荐