眷恋如无边的海洋，一次又一次起伏的浪，想起你，多好！
Sentimentally attached to such as the boundless ocean, undulating waves again and again, think of you, how good!
眷恋有如海洋，一次又一次起伏的浪。在白发时重温那起帆的船，将没有人能记得你的一切，像我记得的那么多那么好。
Love is like sea with lots of waves, I recall the sailing boat when I am old. Nobody will remember all of you like me.
眷恋有如海洋，一次又一次起伏的浪。在白发时重温那起帆的！船，将没有人能记得你的一切，像我记得的那么多那么好。
Love eis like sea with lots of waves, I recall the sailing boat when I am old. Nobody will remember all of you like me.
眷恋有如海洋，一次又一次起伏的浪。在白发时重温那起帆的e船，将没有人能记得你的一切，像我记得的那么多那么好。
Love is like sea with lots of waves, I recall the sailing boat when I am old. Nobody will remember all of you like me.
内容的信息在过去一段时间里是波动起伏的，而我们却进入另外的重要时期，那就是设备制造商再一次追着内容制造商寻求内容。
The value of content has been volatile in the past decade but we are entering another decisive phase in which device makers are again courting the creators of content.
这一次我特别准备了起伏地形的穿越路径。
This time I have prepared specifically on trails with lots of elevation gain.
随着我们不停地上下起伏，左右摇摆，我回想起差不多3岁时的那一次，父亲下班回来，一把把我抱到怀中，开始绕着桌子跳起舞来。
As we continue to dip and sway, I remember a time when I was almost three and my father came home from work, swooped me into his arms and began to dance me around the table.
龙卷风跌宕起伏的一次扭曲的一个转折。
它可以一次采全高，并且能适应煤层厚度变化和底板起伏不平的条件。
It can cuts the whole seam height in one trip, and accommodate the changing of seam thickness and floor undulation.
每天少吃多餐，而不是一天就几次的暴饮暴食，一次避免血糖起伏太大。
Have several small meals each day, rather than a few large ones, to avoid ups and downs in blood sugar.
该模型与EGM96相比（70阶次），大地水准面起伏差异最大为2。
The maximum difference of geoid undulation between the model and EGM96(to 70 degrees) is 2.
我们变得熟练于分析，擅长分析每一个微小的细节，每一次面谈的起伏过程，并且从微观研究中获取大量的资料。
We became expert in analyzing, in very minute detail, the ebb and flow of the process in each interview, and gained a great deal from that microscopic study.
有一次，他对着她波浪一般起伏的长发说：“真希望我是你生命中惟一为你推轮椅的人。”但她只是莞尔一笑，眼里没有任何表示。
Once, he said to the wave at the back of her hair, "I hope I'm the only chair-pusher in your life, " but she had only smiled a little and her eyes had admitted nothing.
提出德都地震是一次区域性构造活动事件，并与岩浆活动起伏有关。
It is showed that the Dedu earthquake is a regional tectonic event and related to the fluctuations of magma activity.
利用WDM94模型编制了华北地区不同阶次的大地水准面起伏图，讨论了大地水准面起伏和该地区构造横向不均匀性的关系。
The geoid undulation diagrams in different degrees are mapped by WDM94 model. The relationship between the geoid undulation and the lateral inhomogeneity of regional tectonics is discussed.
它采用了一种可由计算机控制的、可变空间频率的莫尔条纹投影仪，利用不同空频的两次变精度测量，以适应待测物体形面的突然起伏。
A new kind of moire fringe projector controlled by computer is used for changing the spacial frequency to adapt the contour of the object to be measured.
生活是一次奇妙的旅程，有高低起伏。
历史上，跌宕起伏的接班大戏曾多次上演。1945年，亨利·福特二世首次拉开了大幕。当时，他从神智恍惚的祖父和居心叵测的手下哈里·班尼特手里夺得了公司的控制大权。
There have been any number of dramatic transitions, beginning in 1945 when Henry Ford II wrested control of the company from his confused grandfather and his thuggish underling Harry Bennett.
我不太记得我第一次看这个电影的时候是几岁(可能是七、八岁吧？)但是我永远都忘不了那个在旧金山起伏街道，飞车追逐的画面。
I can't remember exactly how old I was when I first watched the movie (maybe 7 or 8 years old?) but I never forgot the car chase scene through the hilly streets of San Francisco.
我不太记得我第一次看这个电影的时候是几岁(可能是七、八岁吧？)但是我永远都忘不了那个在旧金山起伏街道，飞车追逐的画面。
I can't remember exactly how old I was when I first watched the movie (maybe 7 or 8 years old?) but I never forgot the car chase scene through the hilly streets of San Francisco.
应用推荐