虽然平板电脑增长迅猛，甚至已经超过了传统笔记本，但其地位仍是“次要设备”，目前的平板电脑还无法完全取代笔记本。
The growth of tablets, and even the outpacing of traditional notebooks, will continue as these remain a second device rather than a fully fledged replacement of the latter.
在未来几年里，资源共享将是最重要的，设备的价值反而是次要的。
Tap to share will be a big deal in the coming years. The devices will be secondary in value.
在未来几年里，资源共享将是最重要的，设备的价值反而是次要的。
Tap to share will be a big deal in the coming years.The devices will be secondary in value.
所以，当后来我发现这本经典的烹饪书发行了电子书版本，我真是惊讶不已。而且它的电子书还可以下载到你的KindleiPad或者其它电子书阅读设备上，价格也是高得离谱，下载一次要19.99美元。
I was thrilled, therefore, to learn this classic cookbook has been released as an e-book, and can now be downloaded—for the rather steep price of $19.99—to your Kindle, iPad, or other tablet.
这是一个只读的属性集合，它定义了设备的主要和次要的设备类以及它的服务。
This is a read-only set of properties that define the device's major and minor device classes and its services.
我们公司次要承当的业务为制造与加工大型工用设备，汽车、车床零件的制造，还包括机械设备的设计。
Our Company is mainly responsible for manufacturing and processing large industrial equipments, making cars and lathe parts. The design of mechanical equipments is also included.
要进一步提高纺纱质量，满足产品高品质、高档次要求，进行设备更新和技术改造、提高设备性能是关键。
Updating equipment, reforming technical and improving equipment performance are the key to improve spinning quality and fulfill high quality demand of products.
从制造商角度，软交换设备当前市场贡献率很低，相对于网络设备总体市场，属于次要市场；
From the manufacturers' angle, the present market contribution factor is very small; relative to the overall network equipment market, it belongs to the secondary market.
据一位熟悉情况的人士透露，苹果还在考虑创建新的应用程序，借助网络来减少人们一次要携带多种设备的需要。
Apple is also considering building new apps that leverage the Web to reduce people's need to carry around numerous devices at once, according to one of the people familiar with the matter.
可以安装在多重变送器上，可存储编程数据，便于快速安装次要的设备。
It can be used on multiple transmitters, and has the ability to store programmed data for quick installation on subsequent units.
可以安装在多重变送器上，可存储编程数据，便于快速安装次要的设备。
It can be used on multiple transmitters, and has the ability to store programmed data for quick installation on subsequent units.
应用推荐