由于次要行为会产生消极的结果,尤其是无意间被执行的时候,所以我经常会建议它们应该从表单中被去掉。
Because secondary actions can have negative consequences, especially when used unintentionally, I've often argued they should be absent from forms.
所以,对于次要行为我减少视觉冲击力——可能产生真正灾难性的行动,如'放弃我所有的数据,进入链接的网页表格。
So I'd reduce the visual impact of secondary actions – and probably make really disastrous actions, like 'Throw away all my data', into links on web forms.
它是一个次要的后果,最主要的行为——理性思考过程——必须由每个人单独实现。
It is a secondary consequence. The primary act-the process of reason-must be performed by each man alone.
这样,在大部分情形下,加载具有相同主版本号和更高次要版本号的程序库是安全的;而加载主版本号更高的程序是不安全的行为。
So under most circumstances, it is safe to load a library with the same major number and a higher minor number; consider it an unsafe practice to load a library with a higher major number.
这个模型认为大部分的个体之间的行为差异可以用文化和社会生活来解释,而生物学因素作用很弱,充其量处于次要地位。
This assumes that most behavioural differences between individuals are explicable by culture and socialisation, with biology playing at best the softest of second fiddles.
使用更大的按钮在首选行为上,而小型文本链接则用在那些次要的行为上。或者使用不同的颜色或语言来标明不同的选项。
This can be as simple as using larger buttons for the preferred response and a small text link for the less desirable one, or using different colors or language for different options.
进而通过忽略次要影响因素,对车辆、桥梁受力行为进行合理简化,建立了超高车辆-桥梁上部结构碰撞的简化计算模型。
Then by ignoring the unimportant influencing factors, a simplified model for the collision between over-high trucks and bridge superstructures is developed.
进而通过忽略次要影响因素,对车辆、桥梁受力行为进行合理简化,建立了超高车辆-桥梁上部结构碰撞的简化计算模型。
Then by ignoring the unimportant influencing factors, a simplified model for the collision between over-high trucks and bridge superstructures is developed.
应用推荐