问题的症结有二，其中次要原因是资金不足。
These problems have two causes, the smaller of which is lack of money.
当然，次要原因的根源还在于钢水气体含量高导致铸坯存在皮下气泡。
Of course, more gas content in molten steel causes that steel billets come into being the subcutaneous bubble is also important reason.
管子内压应力与管系应力加速了爆漏过程，是造成过热器管撕裂爆口的次要原因。
The inner stresses of the tubes and pipe arrangement stresses are the secondary cause, which accelerated the explosion procedure.
颁布此禁令的一个次要原因是人们相信近亲结婚易导致下一代倒霉地患上严峻的先天性疾病。
A major reason for this ban is the belief that kids of first cousins are tragically susceptible to serious congenital illnesses.
70岁及以上的人中约有八分之一仍在工作，而那些没工作的人，健康状况不佳只是次要原因之一。
About one in eight men age 70 or older is working, and among those who aren't, poor health is one of the less-important reasons.
使用volatile变量次要原因是其性能：某些情况下，volatile变量同步机制的性能要优于锁。
A secondary motivation for using volatile variables is performance: in some situations, volatile variables may be a better-performing synchronization mechanism than locking.
希腊经常发生自然灾害，这些灾害主要是由于地震引起的，其他一些更为次要原因还包括洪水、森林火灾、暴风雨等(台风不是问题)。
Greece often faces natural catastrophes, mainly due to earthquakes and to a much lesser degree floods, forest fires, storms e. t. c. (Typhoons are not a problem).
由学校组织的体育比赛对我来讲是非常有意义的，主要原因是由于它有助于增强我们的身体素质，次要原因是由于它让我们意识到了团队精神。
The activity organized by the campus is the most meaningful for me mainly owing to the fact that it can strengthen our body and partly due to the fact that it makes me realize the spirit of teamwork.
可能这仅仅是次要因素，而其他许多原因无疑也影响着女性在科学上的成功。
They may well be a minor factor, while there are plenty of others that undoubtedly affect female success in science.
受益者还包括某些次要发达经济体，这些经济体以监控措施严格而著称，在次贷问题上的直接或间接风险敞口又有限。次贷问题是导致本次危机的根本原因。
Some fringe developed economies with a reputation for tough regulatory controls and limited direct or indirect exposure to the subprime problem at the root of the crisis have benefited.
你对任何事物的第二次尝试比第一次要强得多是有原因的。
There are good reasons why your second attempt at anything is always stronger than your first.
原因是将代码从它的正常执行路径转移，这些次要的错误都不可取的。
The reason for this is that an exception would divert the code from its normal execution path, and this is not desirable with these non-critical errors.
其次要根据个人的具体表征，研究清楚其症状的发生原因，对症下“药”的进行治疗。
Secondly according to the specific individual characterization study clearly its reasons for the occurrence of symptoms, symptomatic of "medicine" for treatment.
结果：脑疝占6 6 .7% ，为首要死因，再次出血为次要死因，多脏器功能衰竭在发病一周后易出现，肺炎所致呼吸衰竭、心源性休克也是部分脑出血的死亡原因。
Results Cerebral herniation is 66.7%, it is the first important fatal cause. Recurrent cerebral haemorrhage is the secondary fatal cause, Multiple Organ Failure often emerges after one week.
结果：脑疝占6 6 .7% ，为首要死因，再次出血为次要死因，多脏器功能衰竭在发病一周后易出现，肺炎所致呼吸衰竭、心源性休克也是部分脑出血的死亡原因。
Results Cerebral herniation is 66.7%, it is the first important fatal cause. Recurrent cerebral haemorrhage is the secondary fatal cause, Multiple Organ Failure often emerges after one week.
应用推荐