并简要介绍了次范畴化自动获取的评价机制。
And this thesis introduces the evaluate mechanism for automatic acquisition methods.
这三个隐喻概念形成概念系统的次范畴和蕴涵。
The three metaphorical concepts form a conceptual system based on subcategorization and entailment.
统计方法对假设集合进行过滤，选择可靠的次范畴化类型。
Hypotheses are filtered via statistical methods and reliable subcategorization types are selected.
统计方法对假设集合进行过滤，选择可靠的次范畴化类型。
The use of Statistics Process Control (SPC) can improve quality and credibility of production.
应用统计方法对假设集合进行过滤，选择可靠的次范畴化类型。
Hypotheses are filtered via statistical methods and reliable subcategorization types are selected.
主观量是指带有说话人主观评价的量，是量范畴中的一个次范畴。
The subjective notion of quantity refers to the speaker's subjective evaluation of quantities and is a subcategory of the quantity category.
以英语为例分析了具有语篇功能的标记性主位在新闻次范畴中使用的差异性。
Taking English as an example, analyzes the different performances of CF marked themes in sub-categories of news.
本文从次范畴化角度对英语名词词组中前置修饰语的功能和使用限制进行了研究。
This paper studies the function of and the constraints on the premodifier in the noun phrase of English from the perspective of subcategorization.
实验基于语言学启发信息生成次范畴化框架假设，然后应用统计方法进行假设检验。
The hypotheses for subcategorization frames are generated by means of linguistic heuristic information and tested via statistic methods.
有些成员具有双重角色，有些次范畴形成知识网络，整个范畴的基本层级可呈下移趋势。
Some members play a dual role, some subcategories form a knowledge network, and the basic level of the whole category may incline to downwardness.
这一定义揭示了语法体的视点本质特征，及这种特征对语法体对立性次范畴化分类的重要意义。
The definition discloses in essential the viewpoint feature of grammatical aspect, brings to light the significance of this feature on the oppositional sub-categorization of grammatical aspect.
根据现代汉语语言事实，归纳强调范畴的次范畴的语义类型，构建现代汉语强调范畴的语义体系。
According to the fact of modern Chinese language, emphasize the semantic category, constructing the modern type of categories of Chinese emphasize the semantic category.
动词次范畴化现象普遍存在于自然语言的语义和句法形式之中，是计算语言学研究的关键性内容之一。
The hypotheses for subcategorization frames are generated by means of linguistic heuristic information and tested via statistic methods.
进化性转化具有单向性和恒久性特点，它只由后置修饰语向前置修饰语转化，其结果是产生固化次范畴；
The evolutional transformation between the two is unidirectional and permanent. It involves only the transformation from the postmodifier to the premodifier and results in frozen subcategories.
描述了一种自动获取汉语动词次范畴化信息的可行技术和一个从大规模真实文本中构建动词次范畴化词汇知识库的系统性实验。
This paper describes the proper technology of subcategorization acquisition for Chinese verbs and a comprehensive experiment of acquiring relevant subcategorization lexical knowledge.
梦露曾经的合作者唐•墨菲在最近的一次好莱坞活动上说：“她的表演已经超越了表演的范畴。”
“She gets into acting that is beyond acting,” said Don Murray, one of Monroe's former costars, at a recent Hollywood event.
让我们赶快说出来，1848年六月是一次独特的事件，几乎不可能把它列入历史的哲学范畴中去。
June, 1848, let us hasten to say, was an exceptional fact, and almost impossible of classification, in the philosophy of history.
他一次又一次的阻止我朝车流里冲，这超出了他的职责的范围，甚至超出了爱的范畴。
It is beyond the call of duty and maybe even love that he makes the effort, time and again, to keep me from running into traffic.
作者在本文中第一次对文学神圣论理论及其两种主要观点进行了批判分析，并提出了相应的理论范畴概念。
The literature Sacrament Theory and its two main points are criticized and analysed by the author for the first time, meanwhile, the relevant theory, category and conception are also posed.
其中每一个范畴都可以构成次一级系统，都能分出一簇枝干和一丛绿叶。
Every category itself can constitute a subsystem of a lower level, luxuriant branches and leaves stretching and growing.
到2 0世纪末，《堂·吉诃德》的翻译和研究取得了新的成果，“堂·吉诃德”又一次引人注目地成了学术界研究人类精神现象的一个重要的理论范畴。
By the end of the 20th century, translations and studies of Don Quixote have been advanced further and Don Quixote has become an important theoretical category.
引入经济学实验的方法，介绍了一次在合作博弈范畴内的经济学实验的过程及其主要结果。
A process and main results of an economics experiment in cooperative games were introduced by using the method of economics experiments.
一切的系统都可供给完美的二次开辟底层软件、硬件接口法式，能够随便地与其它系统相分离，增添系统的应用范畴。
All the system can provide complete second development bottom of hardware and software interface program, we can easily with other systems, combined with increasing system application fields.
一切的系统都可供给完美的二次开辟底层软件、硬件接口法式，能够随便地与其它系统相分离，增添系统的应用范畴。
All the system can provide complete second development bottom of hardware and software interface program, we can easily with other systems, combined with increasing system application fields.
应用推荐