约克郡的一名男子声称从一次脑手术中醒来之后开始用明显的爱尔兰口音说话。
A man from Yorkshire claims to have started speaking in a broad Irish accent after waking up from a brain operation.
在这项新的研究中，47个志愿受试者接受了两次脑扫描，每次扫描的时间不同。
In the new study, 47 volunteers were given two brain scans, each on different days.
高度重视监测和严格控制这些二次脑创伤指标的变化，对提高颅脑伤救治水平有重要意义。
It is very important to monitor and control the changes of these secondary brain insult indexes for improvement of brain trauma treatment.
结论外伤后急性弥漫性脑肿胀合并二次脑损伤患者的脑组织超微结构损伤越重，预后就越差。
Conclusions the more severe the ultrastructure is damaged after acute PADBS with SBI, the worse the prognosis of the patients is.
研究组，还没有限定模型的总容量，KAY认为现在还太早去测量这个系统可以从一次脑扫描中获取多少信息。
The team has not yet studied the model in this capacity, however; Kay says it is too early to gauge exactly how much information the program can glean from a brain scan.
在1995年的一次屋顶坍塌事故中，消防员唐纳德·赫伯特的左脑受损。
During a 1995 roof collapse, a fire fighter named Donald Herbert was left brain damaged.
2008年我父亲得了脑癌，那是我第一次认识到“科技安息日”的重要性。
I first understood the importance of "Technology Shabbat" in 2008, when my father had got brain cancer.
“现在，我们对造成脑癌的成因知之甚少，”她在一次采访中说。
"Right now, we don't know much about what causes brain cancer," she noted in an interview.
然后研究人员去考察受试者第一次观看面孔照片时记录的大脑激活图像，并集中关注20个与视知觉以及记忆相关的脑区的激活情况。
The researchers then looked at the brain responses that had been recorded when the subjects were first shown the faces, focusing on 20 brain regions associated with visual perception and memory.
当我们第一次将鼠脑图谱免费放在网络上时，遭到了研究界的质疑。
When we first put the mouse-brain atlas online free, it was met by the research world with suspicion.
这一次他觉得打到它脑下的脑骨了，于是老人又在同一个位置打了一下。
This time he felt the bone at the base of the brain and he hit him again in the same place.
长期以来，鱼油一直被视为促进健康的佳品，例如，增加脑动力，但这是第一次将鱼油与可能降低乳腺癌的发病率联系起来。
The oils have long been credited with health benefits such as boosting brain power, but this is the first time they have been linked to a possible reduction in breast cancer cases.
因为你大脑脑“收件箱”的空间是有限的，只能在睡觉时清空，所以如果你选择一次性快速学一堆知识的话，最终能够掌握的也很有限。
Because your brain's "inbox" has limited space and only sleep can clear it out, you'll hit the limit of how much you can take in pretty quickly if you study for hours at a time.
在这个系统中，通信载体、信源编码、虚拟键盘的设计和脑-机接口信号的单次提取是四个最核心的问题。
There are four key issues in the system, that is communication carriers, source coding, designation of virtual keyboard, and the single-trial estimation of its message carriers.
这一研究第一次在大宗病例基础上分析了全脑、组织特异、局部脑萎缩的程度，以及脑白质高信号区（WMH）。
This study describes one of the first large-scale analyses of the extent of global (overall), tissue-specific and regional brain atrophy, and white matter hyperintensities (WMH).
次常见的病灶部位分布于脑桥延髓区，约40%的患者可见此改变。
The next most common location of involvement was the pontobulbar region, seen in 40% of the cases.
研究再一次显示，醒后较久与睡眠状态相比，脑对同水平刺激的反应明显增强，而这表明突触活动有增强。
The studies again showed that, for the same levels of stimulation, responses were stronger following a long period of waking and weaker after sleep, suggesting that synapses must have grown stronger.
“心开窍于舌”，舌为心之苗。每日日夕弹舌各60次，弹舌是对脑的良性按摩，有健脑护脑之功。
"Heart opening at the tongue, tongue" for heart of seedlings. Daily Rixi spring tongue 60 times each, spring tongue is a benign brain massage, has Jiannao brain power.
这里的又一次游戏，从任天堂倾斜脑功率超过拇指的力量。
Here's yet another game from Nintendo that favors brain power over thumb strength.
目的通过一次量氯氮平对女性精神分裂症患者脑电活动的影响，预测该药对女性精神分裂症患者的近期疗效。
Objective To forecast the shortterm therapeutic effect of clozapine on female schizophrenics by effect of single clozapine on the electrical activity of brain (EAB).
减量重复给药后发现，随着第二次给药剂量减少，脑组织中药物浓度与血清药物浓度的比值下降至0.7，近似可接近单次给药后的比值。
In repeated dose decreasing group, the CZP concentration ratio in both brain and serum declined to 0.7 with the dose decrease, almost the same as that of single-dose group.
研究者说，诊断脑转移后的患者平均存活时间是11.1月，接受一次SRS治疗的患者平均存活时间是9.4月。
Patients suried a median 11.1 months after the diagnosis of brain metastases and a median 9.4 months from first SRS treatment, the researchers note.
研究者说，诊断脑转移后的患者平均存活时间是11 . 1月，接受一次SRS治疗的患者平均存活时间是9.4月。
Patients survived a median 11.1 months after the diagnosis of brain metastases and a median 9.4 months from first SRS treatment, the researchers note.
结果随次声作用次数增加，脑超微结构损害愈重；
Results With increase in the times of infrasonic damage, cerebral ultrastructure became more aggravated.
目的研究电针刺激在甲状腺次全切除术中对脑电双频指数的影响。
ObjectiveTo investigate the effects of electroacupuncture on bispectral index (bis) of electroencephalography in patients undergoing subtotal thyroidectomy.
方法SD大鼠单次全脑照射后用免疫荧光组织化学法分别检测早期大脑皮质和海马ca 1区NG2和O4阳性细胞数量。
Methods to determine, by immunofluorescence histochemical method, NG2 and O4-positive cells in the cortex and hippocampal CA1 area of SD rats early after single dose whole-brain irradiation.
关医师将复习前两次演讲的内容，并强调增加儿童脑功能，及藉。
It will focus on increasing children's brain functions and common pain management through accupressure massage.
结果病灶全切除33例，次全切除及大部分切除4例，无法处理病灶1例，无一例出现脑牵拉损伤。
Results Total removal of lesion was achieved in 33 cases, subtotal or partial removal in 4, and incurable lesion in 1. No brain stretch injury ensued.
结果提示：一次性电击可以引起大鼠脑内突触界面结构发生可塑性变化。
The results suggest that one trial electric shock can cause synaptic interface structure in the brain of rats to come into being plasticity changes.
结果提示：一次性电击可以引起大鼠脑内突触界面结构发生可塑性变化。
The results suggest that one trial electric shock can cause synaptic interface structure in the brain of rats to come into being plasticity changes.
应用推荐