考虑了降水分布的次网格特征及其对陆面水文产生的重要影响。
In the land surface hydrological processes, the subgrid distribution of precipitation and its effects are taken into account.
地面气象要素的次网格分布是产生区域通量计算误差的主要原因之一。
One of the primary reason that caused the grid-scale flux deviation between model results and reality is the nonhomogeneous distribution of the land surface meteorology parameters.
二次细分网格位移边界值采用等参逆变换法由一次网格的计算结果插值得到。
The displacement boundary values of the small model use the results of the large model, which are obtained by interpolating with numerical inverse isoparametric mapping.
本文用三维有限差分法，在计算电导率异常的电磁响应时作了一次网格收敛试验。
We present a mesh convergence test of the 3-d finite difference method for computing the electromagnetic response of a buried conductivity anomaly.
假设自由对流高度为云底高度，考虑模式模拟次网格尺度降雨的云下拖曳清除作用。
Supposing that the level of free convection is equal to the cloud bottom level, we considered the pulling effects of simulated sub-grid scale precipitation, which is under clouds.
为改进陆面过程的参数化，初步探讨了模式中陆面气象要素次网格尺度不均匀性分布对模拟计算结果的影响。
To improve the parameterization of land surface processes, a preliminary analysis of the impact of subgrid land surface heterogeneity on model results is carried out.
研究表明，云凝结量的次网格水平分布对地面接收的短波辐射和大气顶出射长波辐射通量有明显影响，但短波辐射和长波辐射对云结构的敏感区域有所不同。
Results show that sub-grid distribution of cloud condensate has obvious effect on downwelling shortwave radiation and out-going longwave radiation, with different sensitive domains from each other.
客户机可以运行许多次，随着网格中的工资数据不断增长，每一次都会显示更高的平均工资。
The client can be run a number of times, each time showing a greater average salary as the salary data in the grid is incremented.
随机选择会给出两个和三个字母的单词，而GA方法在一个20x20 的网格中经过几百次衍生后会得到六个字母的单词。
The random selection gave two- and three-letter words, while the GA approach went up to six-letter words in a 20x20 grid over a few hundred generations.
每一次这样做，我们都能明白哪些东西是可以达到的，哪些经验可以贡献给开源的网格计算公共知识库的。
Every time we do this, we are learning about what can be achieved and contributing to the common knowledge about open source grid computing.
根据配置，每条消息都将在另一个网格jvm中复制一次并在主分区停用时在那里处理。
As configured, each message is replicated once in another grid JVM and will be processed there if a primary partition goes down.
通过度量执行这个方法花费的时间，可以知道对网格的一次往返调用会花费多长时间。
By measuring the amount of time taken executing this method, you will know how long a round-trip call into the grid is taking.
您可以在每一次创建一个矩形或椭圆形等形状时激活网格。
You can activate the grid every time you create a shape such as a rectangle or an ellipse.
这一次传递的是IncreaseSalaryMapAgent，已使用要向网格中的工资数据执行的百分比增长对其进行了初始化。
This time, you pass the IncreaseSalaryMapAgent, which has been initialised with the percentage increase to execute on the salary data in the grid.
选择将这些竹竿形成的网格再一次形成之前使用过的混凝土框架，主要是由于施工技能的局限，使用不了钢框架。
The choice to turn this' bamboo net 'into a concrete one has been, again, mainly due to lack of construction skills, which could not allow the use of steel frames.
随着网格理论技术的不断成熟，国内外对网格的商业应用研究成为网格技术研究的第二次浪潮。
With the gradual maturity of technologies in grid, the study on grid used in commercial fields has been the second tidal wave in the world.
为此，论文提出了一种基于网格图像的几何校正算法，该算法运用分段插值的思想，利用分块低次插值去逼近几何畸变，达到高次插值的效果。
Therefore the authors put forward a calibration algorithm based on the grid image, which USES subdivision interpolation to approach the deformation and get a result of high-order interpolation.
网格是构建在互联网之上的一组新兴技术，它的出现掀起了继传统互联网、万维网(WEB)之后的第三次技术浪潮。
Grid is a set of emerging technologies built on Internet, its emergence sets off the third technology wave following the traditional Internet and World Wide WEB (WEB).
在计算非定常流动时采用贴体运动网格，每一个时间步长生成一次。
The moving grids are attached to the wing and are generated at every time step in the calculation for the unsteady viscous flows.
为了解决这个问题，本文作者提出一种改进的基于二次误差测度的网格简化算法。
In order to solve the problem, this paper put forward an improved mesh simplification algorithm based on quadric error metrics.
网格计算自从第一次被用到科学和商业领域到现在已经取得了长足的进步。
Grid computing has made rapid strides during the last few years from their first use in the scientific computing domain to enterprise Grids deploying commercial applications.
所以，如果你想改变网格、材质、或者别的什么，你只要在预置中改变一次，所有树将继承这些变动。
So if you want to change the mesh, material, or anything else, you just make the change once in the Prefab and all the other trees inherit the change.
本文主要对求解二维弹性力学问题高次有限元方程的代数多重网格(amg)方法进行了讨论与探讨。
In this paper, we discussed to Algebraic Multigrid (AMG) method for higher-order finite element equations in two dimensional linear elasticity.
给出了一种基于三角形内角加权和二次误差度量的三角形折叠算法来简化三角网格模型。
A triangle collapse algorithm is presented, which is based on internal angles weighted and quadric error metrics to simplify mesh models.
然后取较小计算范围进行二次细分网格，以便较准确地模拟地下厂房分步开挖的动态过程。
The small range model, in which mesh is refined, is exactly used to simulate excavation process of the underground powerhouse.
然后取较小计算范围进行二次细分网格，以便较准确地模拟地下厂房分步开挖的动态过程。
A small model, in which the mesh was refined, was used to precisely simulate excavation of the underground powerhouse.
然后取较小计算范围进行二次细分网格，以便较准确地模拟地下厂房分步开挖的动态过程。
A small model, in which the mesh was refined, was used to precisely simulate excavation of the underground powerhouse.
应用推荐