与Jenkins分开后，尽管Hudson已经发布了多个新版本(2月10日发布的1.396以及3月14日的1.398)，但是这一新版本编号却意味着向前看的一次重要的重置。
Although there have been a couple of Hudson releases since the fork (1.396 on 10th Feb and 1.398 on 14th March), this represents the first significant reset and forward looking plan.
国际互联网名称和编号分配公司(ICANN)在首尔举行的一次会议通过并允许一些国家在网址中使用本国语言。
At a meeting in Seoul ICANN agreed to allow countries to apply for Internet addresses using characters from their national language.
在这里我们使用了两个索引，并且有同样的谓词，这一次针对计划中编号为3的索引扫描。
Here we are using the two indexes, and we have the same predicate, this time on the index scan numbered 3 in the plan.
一次线路主方案编号、单母线系统图，排列图及平面布置图。
Design No. for primary circuit, the single busbar diagram, arrangement design and layout.
在大正藏中的经典编号在此经中的卷次范围…
In Da Zheng Zang's classic number in this by the range of volume times …
发行一次性加拿大税务编号，以便社会慈善组织收集救灾资金；
Issue a one-time charitable tax number through Canada Revenue Agency to community organizations that collect relief funds;
半夜时，石硼峪地震台的日志已经记录了33次小震(记录编号6 - 1)。
By midnight, the Shipengyu observatory had recorded 33 small earthquakes in its log book (6-1).
这一代911将在2011年解开面纱，内部编号991。这是911系列从风冷的993到水冷的996以来最大的一次变革。
It's codenamed 991 and represents one of the biggest shifts in 911-kind since the transition from air-cooled 993 to water-cooled 996.
这一代911将在2011年解开面纱，内部编号991。这是911系列从风冷的993到水冷的996以来最大的一次变革。
It's codenamed 991 and represents one of the biggest shifts in 911-kind since the transition from air-cooled 993 to water-cooled 996.
应用推荐