它目前的角色是次级的支援单位。
忽视次级的详细划分的代价会很大。
次级的分析应用了两个综合的国际数据库。
A secondary analysis was performed using two comprehensive international databases.
化为创造性的努力，则会寻求次级的出路。
If it is not transmuted into some creative effort it will find a less worthy outlet.
你的信用记录是次级的，不能申请到最低的贷款利率。
Your credit history is considered subprime, not good enough for the lowest interest rates available.
你的信用记录是次级的，不能申请到最低的贷款利率。
Your credit history is considered subprime — not good enough for the lowest interest rates available.
美联储仅有的风险是，当它的某个借款者破产时，它还得持有着那些次级的资产。
The Fed only runs a risk of being left holding ropy assets if one of its counterparties goes bust.
在变压器的初级使用二极管钳位电路，可以有效地抑制变压器次级的寄生振荡。
And the diode clamp circuit introduced in the transformer primary can apparently restrain from the peak voltage resonance in the rectified diodes.
次级的推测认为利特维年科被杀并非普京直接下令所致，而是现任或前安全人员私人之间的仇杀所致。
A sub-theory is that Litvinenko died not on Mr Putin's direct order, but through a freelance vendetta pursued by current or former security agents.
传统的笔记记录里，许多这类次级的想法会丢失或忘记(被大量更大的概念覆盖)。思维导图令它们显露出来。
In traditional note taking, many of these sub ideas and can be lost or forgotten (buried under larger concepts). Mind mapping makes the ideas stick out.
因为我把课堂看作为次级的社会化进程和一种独特的文化，所以在上课的前一天，我都特别注意课堂期望的传达。
Because I consider the classroom to be a secondary socialization process and a unique culture, I pay special attention to the communication of classroom expectations on the first day of class.
主要的景观轴线突出欧式严谨的构图，而次级的景观节点则融入了中国传统园林的意境，使居者有不同的视觉和心理感受。
The main axis of precise geometry and the notes of Chinese garden give the different vision and mentality feeling to the resident.
另外，自从厄瓜多尔的石油停止供应给市场，这可能迫使一些企业从其他地方开采完全次级的原油资源，致使项目资格信用受到怀疑。
Moreover, the programme’s eligibility for the credits was questionable, since taking Ecuadorean oil off the market might well lead companies to extract even dirtier sources of petroleum elsewhere.
解决方案：当设计bug修改时间表的时候，考虑这些小问题需要多少时间，如果做的快的话可能要设置次级的界面问题修改时间表。
Solution: When scheduling bug fixes, take into account how long they will take, possibly scheduling minor interface fixes earlier if they can be done quickly.
如果这幅画中画的是两个女人，残缺的那个就是更美的代表，似乎马约尔希望对美学上残缺的、破裂的美和次级的、完整的美进行对比。
If there are two women in the painting, the disabled one is named the more beautiful, as if Maillol wishes to contrast an aesthetic, fragmentary, and broken beauty to a lesser, intact beauty.
街上突然发生了一次巨大爆炸，相邻的建筑物里伴随有一些次级爆炸。
The street erupted in a huge explosion, with secondary explosions in the adjoining buildings.
“次级借款人”指的是，那些信用记录较差的借款人，或在其他方面显示，他们很可能无力偿还贷款。
A "subprime borrower" is somebody who has a poor credit history or some other indication that would suggest that they might not be able to repay the mortgage.
最近，出现了一点关于评级机构的丑闻，因为他们将一些次级证券评为AAA 级。
Recently, there is a bit of a scandal regarding these rating agencies because they gave AAA ratings to some subprime securities.
退伍后，他参加了一些职业棒球次级联盟的比赛。
After military service he played some minor league baseball.
此外，这一趋势本身已自成一体了，即企业为次级市场提供服务的能力激发了客户对越来越多的专业产品的需求。
Moreover, the trend feeds on itself, a business's ability to serve sub-markets fuels customers' appetites for more and more specialized offerings.
该增长的很大一部分发生在乌鲁克自身，它成为了一个真正的城市中心，被一系列次级定居点环绕。
A large part of that increase took place in Uruk itself, which became a real urban center surrounded by a set of secondary settlements.
工具性关系在次级群体中占主导地位；我们把人当作达成目的的手段，而不是目的本身。
Instrumental ties predominate in secondary groups; we perceive people as means to ends rather than as ends in their own right.
我认为它们在次级侧的某些真空阀中有泄漏，这是在布雷德伍德所做的。
It did in Braidwood, from I think they had leakage in some of their vacuum valves on the secondary side.
市场对次级抵押产品的信心继续下降。
Confidence in subprime-related mortgage products continues to fall.
但信贷繁荣也助长了巨大的房产泡沫，房产泡沫破灭后，正是由于这些次级贷款的违约，金融危机骤然袭来。
But the credit boom also inflated an enormous housing bubble, whose collapse precipitated a financial crisis brought on by defaults on those very subprime mortgages.
她说随着次级市场的升温，银行给他们施压要推出更多的贷款- - -车，家具，房屋- - -几近狂热。
As the subprime market heated up, she said, the bank pressure to move more loans - for autos, for furniture, for houses - edged into mania.
她说随着次级市场的升温，银行给他们施压要推出更多的贷款- - -车，家具，房屋- - -几近狂热。
As the subprime market heated up, she said, the bank pressure to move more loans - for autos, for furniture, for houses - edged into mania.
应用推荐