模型旨在进行重复利用；根本没有理由让开发团队将宝贵时间浪费在构建复杂而详细的一次性构件上。
Models are intended to be reusable; there's no reason to spend a development team's valuable time on building a complex, detailed, but ultimately disposable artifact.
使用IBMRationalManualTester，当在测试中对一个应用软件的变化影响了一个用于多个测试中的链接构件时，测试编写者只需要更新测试构件中的步骤一次就可以了。
With IBM Rational Manual Tester, when a change to an application under test affects a linked component used in multiple tests, the test author only need update the steps in the test component once.
据此，推出具有空间曲线的异型截面构件的三维造型数学公式，可供产品设计及绘图软件二次开发使用。
And then the math formulae for three dimensional moulding of a special section member with space curves have been derived which could be used for product design and development of drawing software.
悬索桥是一种高次超静定柔性结构，由刚度相差较大的构件(主缆、吊索、加劲梁)组成。
Suspension bridge is a type of flexible structure with high degree of statical indeterminacy and composite by different components (main cable, suspender cable and pylon) with different stiffness.
可以说，软构件技术的出现是对传统软件开发过程的一次变革。
As we say, the emergence of soft component technology means a substantial reform to the traditional software development process.
通过应用高温构件蠕变损伤的随机方程及一次二阶矩理论和方法，对高温构件的概率寿命预测进行了研究。
The probabilistic life prediction of high temperature components was studied by using the stochastic equation of creep damage and simple second-order theory and method of high temperature components.
上海中心大厦在长期荷载作用下结构竖向构件间的差异变形会在水平构件中产生较大的次内力。
The differential deformation between vertical structural members of the Shanghai Tower can cause secondary internal forces in horizontal structural members.
二次应力是由构件的位移约束引起的。
These are developed by the constraint of displacements of a structure.
分析结果表明：随着时间的推移，构件的竖向变形逐渐扩大，竖向差异变形在水平构件产生较大的次内力，工程设计中应该考虑此因素对结构的影响。
The results show that deformation differences between vertical members have great effects on the horizontal members. The effects should be taken into consideration in the design.
构件的平面布置和堆放宜在安装位置附近道路上，这样可以免去二次搬运的麻烦，也为结构吊装带来便利。
To avoid plague second transportation and for the convenience of assembly, steel members should be laid down near assembly position.
桁架拱结构是一个高次超静定的复杂三维结构，构件的功能函数没有明确表达式。
The truss arch structure is a three-dimensional higher statically indeterminate structure, and no definite expression of the performance function can be given for its unbelievable complexity.
本发明的墙体或构件可以一次性压合或胶凝而成，也可以通过机械压力或不通过压力自然复合成型。
The wall or the component can be fabricated by one-time lamination or gelatination and also can be fabricated by naturally composite molding with mechanical pressure or without pressure.
构件化软件开发是软件开发领域的一次重大变革，其系统体系结构也与传统软件系统结构不完全一致。
Component software design is the great change of the software design domain, and the system architecture of component software is some different to the traditional software design.
钢桁架作为转换构件，需承托楼板、连接次梁等，造成其受力特点与常规桁架相比有所不同。
Steel truss has its own feature about bearing floor, connecting to junior beam, etc, which make it different from normal truss.
钢桁架作为转换构件，需承托楼板、连接次梁等，造成其受力特点与常规桁架相比有所不同。
Steel truss has its own feature about bearing floor, connecting to junior beam, etc, which make it different from normal truss.
应用推荐