它也会进一步增强人们对“胖尾”或者说末端事件如何与风险相关的关注：或许兴业的风险管理人员是因为过于沉浸于次贷的伤痛中而无暇顾及期货的伙计们在忙啥？
It will also reinforce concerns about how "fat-tail", or extreme, risks correlate: might SocGen's risk managers have been too distracted by its subprime woes to keep watch on the futures desk?
当您选择once选项时，通过连接来自输出末端的多个流来完成聚合，其中每个流都是由消息的一次触发发起的。
When you choose the once option, the aggregation is accomplished by wiring multiple flows from the output terminal where each of these flows is initiated by the one firing of the message.
您可以配置FanOut中介原语，以仅触发其输出末端一次，或对使用指定XPath表达式获取的每个元素都触发一次。
You can configure the Fan Out mediation primitive to fire its output terminal just once or once for each element obtained using a specified XPath expression.
方法将一次性中心静脉导管在超声引导下经颈内静脉穿刺留置于上腔静脉末端，共112例。
Methods 112 cases accepted the placement of the CVCS at the end of superior vena cava by US-guided punctures through internal jugular.
你们可能会发现，这将会有误差，在6乘以10的23次方的末端，我多余地引入了一些能量？
What do you think the error is going to be by failing to recognize that at the end of 6 times 10 to the 23rd I have over-counted some energy?
计算聚亚甲基链的末端距四次矩，并同二级相互作用的结果进行了比较。
In this paper, fourth moment of end-to-end distance of polymethylene chains in the third-order interaction approximation is calculated.
计算聚亚甲基链的末端距四次矩，并同二级相互作用的结果进行了比较。
In this paper, fourth moment of end-to-end distance of polymethylene chains in the third-order interaction approximation is calculated.
应用推荐