回到昆士城，那儿为你的一次较早的晚餐提供了很多选择。
Back in Queenstown, there are plenty of options for an early dinner.
昆都士省（阿富汗东北）2009.9.3事故报告：一次错误的空袭
SEPT. 3, 2009 | KUNDUZ PROVINCE Incident Report: Mistaken Airstrike
昆廷坚持我们再宣一次誓，就像我们在煤窖里做过、但已经忘记了的那次一样。
It was Quentin who insisted we all take once more the vow we had made, and forgotten, in the coal cellar.
而我产生则了一个兴趣，就是在浴室里或附近的任何洞里喷头发定型剂。我从来没有听到墙后面发出维克托的惨叫，昆廷也只有一次。
Myself, I just got into the habit of squirting hairspray into any hole I saw in or near the shower. I never heard Victor's voice suddenly cry out in pain from behind the wall, and Quentin's only once.
但是一些人在第一次走进圣·昆廷州立监狱时非常紧张。
1860年昆斯伯里侯爵第一次为拳击比赛制定了规则，拳击比赛这才用上了手套。
The use of gloves was not introduced until 1860, when the Marquis of Queensberry drew up the first set of rules.
罗马似乎没有放弃引进文琴佐。亚昆塔的想法，尽管他不只一次地声明自己会留在尤文图斯，但意大利首都俱乐部不愿错过这名前锋球员。
Roma seem to not have renounced to Vincenzo Iaquinta, who but has more than once declared his will to remain in Juventus. The Italian team doesn't want to lose the striker.
1860年昆斯伯里侯爵第一次为拳击比赛制定了规则，拳击比赛这才用上了手套。
The use of gloves was not introduced until 1860 when the Marquis of Queensberry drew up the first set of rules.
1971年，她在市川昆的影片《再爱一次》第一次触电，从此开始了至今长达35年的演绎生涯，出演影片超过60部。
In 1971, MOMOI debuted in director Kon ICHIKAWA's LOVE AGAIN beginning a career that has already spanned over 35 years and over 60 films.
自从去年11月，从南部岛屿昆斯敦附近的卡瓦劳河吊桥进行了数千次跳跃，这是世界上第一个商业性的高空跳跃事业。
Thousands of leaps have been made since November last year from the Kawarau Suspension Bridge near Queenstown in the South Island, the first commercial bungy jumping enterprise in the world.
自从去年11月，从南部岛屿昆斯敦附近的卡瓦劳河吊桥进行了数千次跳跃，这是世界上第一个商业性的高空跳跃事业。
Thousands of leaps have been made since November last year from the Kawarau Suspension Bridge near Queenstown in the South Island, the first commercial bungy jumping enterprise in the world.
应用推荐