而且仅第一次，他就在短短几天的扫描时间里他就发现了上百种新化石。
And in only a few days of scanning he has revealed hundreds of new fossils for the first time.
第一次是粗扫描并且呈现出一个两维平面图，以供观察是否有感兴趣的化石包含其中。
The first run was a rough and ready two-dimensional screening designed to work out which pieces contained interesting inclusions.
在第一次扫描中，不熟悉互联网的受试者大脑显示出与语言、阅读、记忆和视觉能力有联系区域的活动。
In the first scan, the brains of the subjects who were inexperienced with the Internet showed activity in the areas linked to language, reading, memory and visual abilities.
激光技术第一次走进日常生活，是美国超市使用发出红色氦氖激光的条形码扫描枪实现收款自动化。
Lasers became an everyday technology when us supermarkets decided to automate their checkouts using barcodes that could be read by a red helium-neon laser built into the counter.
她的女儿在二岁时做了第一次智商测试作为研究的一部分到那时并没进行其他测试，包括对她大脑的CT扫描。
Her daughter had her first IQ test as part of the study when she was two and has undergone an array of other tests since then, including a recent CT scan of her brain.
在这项研究中，研究人员扫描了从未怀过孕的女性的大脑，然后在她们第一次生育后再次进行扫描。
In the study, researchers scanned the brains of women who had never conceived before, and again after they gave birth for the first time.
第一次先获得整个身体的大致扫描影像，第二次将获取扫描的细节。
First time is to get a general picture of the whole body, and the second time is to obtain the details of the scan.
在第一次启动服务器，它会扫描所有的地图，它可以使你的机器了一分钟屈服。
The very first time you start the server it scans all maps, which can bring your machine down to its knees for a minute.
另外，这里是那个PSD文件，里面有第一次初始尺寸的扫描，还有那写面具什么的。
Also, here's the Photoshop PSD file in the original large size with the first scan, line art and masks, so you have a good copy to alter or improve yourself.
另外，这里是那个PSD文件，里面有第一次初始尺寸的扫描，还有那写面具什么的。
Also, here's the Photoshop PSD file in the original large size with the first scan, line art and masks, so you have a good copy to alter or improve yourself.
应用推荐