这是自萨帕特罗五月紧缩措施之后的第一次选举，旨在抵御西班牙可能出现在需要纾困的欧元区国家名单上的建议。
This was the first election since Mr Zapatero's May austerity measures, designed to fend off Suggestions that Spain might be on the list of euro countries needing bail-outs.
基于爱尔兰终需另一次纾困，穆迪做出了此次调整，加剧了在布鲁塞尔的各国代表，对于信用评级机构在债务危机中所扮演角色的不满。
Moody’s made the cut on the basis that Ireland will also eventually need another bail-out, provoking more grumbles in Brussels about the role of ratings agencies in the debt crisis.
基于爱尔兰终需另一次纾困，穆迪做出了此次调整，加剧了在布鲁塞尔的各国代表，对于信用评级机构在债务危机中所扮演角色的不满。
Moody's made the cut on the basis that Ireland will also eventually need another bail-out, provoking more grumbles in Brussels about the role of ratings agencies in the debt crisis.
但即使西班牙能安然度过这个夏天，市场表明其在年底依然需要一次全面纾困。
But even if Spain survives a hot summer, the markets are signalling that it will need a full bail-out later this year.
或许找到了新能源汽车销售的有效突破，如今的安凯不仅更愿意在新能源领域打拼，同时也为受困的新能源客车提供了一次借鉴。
Maybe Ankai find a new breakthrough in new energy vehicle sales, they not only work hard in the new energy field, but also provide a reference for the new energy buses in trouble.
或许找到了新能源汽车销售的有效突破，如今的安凯不仅更愿意在新能源领域打拼，同时也为受困的新能源客车提供了一次借鉴。
Maybe Ankai find a new breakthrough in new energy vehicle sales, they not only work hard in the new energy field, but also provide a reference for the new energy buses in trouble.
应用推荐