我们已经看到大量私人部门的债务危机，比如美国的次债危机。
We've seen lots of private debt crises, such as the U.S. subprime.
除中国外，该地区金融机构受抵押贷款证券(或者次债危机)的直接影响是有限的。
Except for China, direct exposures of financial institutions in the region to mortgage-based securities (or sub-prime crisis) are limited.
加紧对美国次债危机原因的分析，并结合我国的实际情况进行比较研究在当下具有非常强的现实意义。
To accelerate the analysis of debt crisis in the United States and combine with China's actual situation have a very strong practical significance.
尽管建筑业，房地产和金融服务业就业下降，但整体就业在增长表明美国房地产业降温以及次债危机得到了控制。
The overall jobs growth came even though employment fell in construction, real estate and financial services, suggesting the housing downturn and credit crisis so far remain contained.
由美国“次债危机”引发的全球金融风暴使人们更加关注金融上市公司的公司治理情况，作为公司治理重要一环的高管层薪酬自然也是备受关注。
The global financial crisis caused by the U. S. "sub-debt crisis" has made people more concerned about the situation of corporate governance of listed financial companies.
这已经是欧盟在今年第三次推出解决欧债危机的一揽子计划了。看起来这绝不会是最后一次。
This is the euro zone's third comprehensive package this year. It is unlikely to be its last.
这已经是欧盟在今年第三次推出解决欧债危机的一揽子计划了。看起来这绝不会是最后一次。
This is the euro zone's third comprehensive package this year. It is unlikely to be its last.
应用推荐