老师们也不断报告自己能力欠缺,无法满足小学生们的精神健康需求,并且经常提到缺乏来自英国国家医疗服务体系的训练、专业知识培训以及支持。
Teachers also consistently report how ill-equipped they feel to meet pupils' mental health needs, and often cite a lack of training, expertise and support from the National Health Service.
可是青少年由于涉世不深,阅历不足,生活经验欠缺,对社会缺乏足够的了解,感情胜过理智。
But because teenagers inexperience, lack of experience, lack of life experience, the lack of adequate understanding of the society, feeling over reason.
数以千计的儿童因缺乏资源而不能享受到和同龄人同等水平的教育,他们欠缺教育设施,也没有足够的师资力量。
Thousands of children have been denied the access to education that their urban peers enjoy due to a severe lack of educational facilities and teachers.
突发事件预防体系有所欠缺,缺乏应急演练,突发事件处置中的信息沟通不畅等。
The emergency prevention system has been lacking communication, lacking emergency drills and poor in information communication and the emergency disposal.
然而,从目前文献中发现工程项目设计风险识别和评价的有效方法欠缺,缺乏专门而系统的风险管理方法。
However, from the current literature found in the project design risk identification and evaluation of the lack of effective methods, the lack of dedicated and systematic approach to risk management.
我所说的需要注意的,是在防守定位球时缺乏交流,而不是防守质量的欠缺。
When I say it's a concern, there was lack of communication on the free kick, not a lack of quality.
但存在具体功能欠缺、网络稳定性差、操作人员欠熟练、机构缺乏认识等问题。
But there were some problems of defective concrete function, poor network stability, less specialized operator, and lack of acknowledge by the institutions.
由于时间、条件和资料来源、本人能力的限制,如:各种模型的数据校验欠缺、缺乏较详细的案例分析等。
Because of the time, conditions, sources of information and my ability limit, such as each model lacking of the data validation and detailed case analysis and so on.
如果对其他族群的理解不足,甚至是缺乏互相了解的基础,却害怕面对现实而不愿正视欠缺的理解,对种种芥蒂、误会加以掩饰、模糊,肯定是不健康的心态。
It is unhealthy not to face up to the reality that different ethnic groups may not have an adequate understanding of each other, and sweep any ill feelings or misunderstandings under the carpet.
课堂教学缺乏吸引力、就业压力大、自制力低下、有效制约机制的欠缺等因素的影响,让大学生的逃课有了理由。
Factors such as unattractive classes, great employment pressure after graduation and deficiency in self-control can account for students' skipping classes.
我国监狱行刑社会化尚缺乏政策制度的保障,理论探索还不系统,实践经验也欠缺。
Socialization of prisons execution in China is still lack the protection of policies and systems, systematic theoretical exploration, and practical experience.
我国监狱行刑社会化尚缺乏政策制度的保障,理论探索还不系统,实践经验也欠缺。
Socialization of prisons execution in China is still lack the protection of policies and systems, systematic theoretical exploration, and practical experience.
应用推荐