他特别关注权力的技术、策略和机制等问题。
He especially focused on some problems such as technique, tactics and mechanism and so on.
这一技术应用于医疗保健领域的潜力非常大，但也可能导致科技巨头权力的进一步集中。
The potential of this work applied to healthcare is very great, but it could also lead to further concentration of power in the tech giants.
我认为对知识的追求也是出于对权力的迷恋，所有科学技术的改进也是源于此。
The pursuit of knowledge is, I think, mainly actuated by love of power. And so are all advances in scientific technique.
一个成功的构架师不会只关心技术问题，他们还会关心组织的权力动向，时刻了解团队的决定权在哪里。
Successful architects are not geeks only concerned with technology. They are also politically astute and are conscious of where the power in an organization resides.
这些小组的负责人将向执行副总裁报告，并且是主要的业务和技术相关决策的权力人物。
The heads of these groups report to the Executive Vice President and are influencers for major business- and technology-related decisions.
虽然正规生产商一直在和造假者作斗争，但是他们缺乏追查和检举造假者及相关实验室的技术水平、资源和权力。
While legitimate manufacturers are taking steps against counterfeiting, they lack the expertise, resources, and authority required to track down and prosecute illicit Botox laboratories.
为了弄清自尊受到伤害是否真能引发侵犯，他们运用可靠的心理学技术，刺激九十位志愿者的权力感和自尊心。
To see if a bruised ego can actually cause aggression, they manipulated 90 volunteers' sense of power and self worth using tried and tested psychological techniques.
尽管他们有着相当技术的基因科学家，他们没有权力去创造灵魂载具。
Although geneticists of reasonable skill, they have no power, not matter their skills, to create a soul carrier form.
技术与法律相互依存，在全社会的规模上调整着人们的行为，参与财产、利益和各种权利、权力的分配。
Together with the law, it regulates people's behavior and participates in the distribution of property, power, rights and interests of the whole society.
评论满天飞。“我们感到在房间里权力在下放，”技术媒体战略的头史蒂夫·吉尔默回忆道。
Comments flew. "we felt the empowerment in the room," recalls Steve Gillmor, the head of technical media strategy.
第三部分剖析了现代传媒崇拜的三种主要表现：传媒技术崇拜、传媒权力崇拜、传媒偶像崇拜。
The third part analyzed three expressions of the worship to communication media: the worship to media technology, the worship to media power and the worship to media idolatry.
在合同有效期内，改进技术所有权，包括申请专利的权力，属于改进方。
During theduration of a contract, proprietary rights to improvements made to thetechnology, including applications for patent rights, shall belong to the partywhich made the improvements.
几千年来，权力监督和制约已成为具有一定相对独立性的一种技术，不同的阶级都可以借鉴。
For thousands of years, power supervision and restraint has become a comparatively independent skill different classes can use.
有财富产生的权力，知识带来的权力，某个观念的权力，技术人员的权力。
There is the power that wealth gives, the power that knowledge brings, the power of an idea, the power of the technician.
但是这些新成立的监管机构却有着制定“限制性的技术标准”的无上权力，各国的监管者随即将必须执行这些标准。
But considerable power will be given to the new authorities to write "binding technical standards" which national regulators will then have to enforce.
奥尔德斯·赫胥黎在《美妙的新世界》一书中犯了一个错误：他把DNA技术授权给了个体和家庭，而没有把权力集中于国家手中。
Aldous Huxley, in Brave New World, got it wrong: rather than centralizing power in the hands of the state, DNA technology has empowered individuals and families.
保留所有权利，包括所有相关的处置，开发利用，再生产，编辑，分发的权力，同时保留本产品(专利技术)工业产权的申请权。
All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
技术的结构即是围绕技术的社会行动结构，各个行动者之间的权力分布和互动关系可运用网络方法加以分析；
Technology can thus be considered as configurated by social actions, and a network is needed as a way to analyze the power distribution and interactions among all the actors.
本文以知识与权力相匹配为切入点，认为知识的分布影响着技术创新组织结构的选择。
This paper analysis how distributing of knowledge influence the technological innovation organization structure with the matching of knowledge and power as a cut-in point.
我公司保留随时更改技术参数的权力，修改时恕不另行通知。
Shanghai Fisher Valve reserves the right to change the specifications without prior information.
辱骂它市场权力在在把AMD在市场内的妨碍有给他们主要目的的工业技术标准和产品上强迫时。
Abusing its market power by forcing on the industry technical standards and products that have as their main purpose the handicapping of AMD in the marketplace.
福柯认为，规训权力是一种特殊的权力技术，旨在通过一系列的规训手段和规训机构实现权力的一方对另一方的控制。
Disciplinary power is a specific technique of power aiming to achieve one party's control over the other through a series of disciplinary techniques and institutions.
但对这些技术的甚而温和，偶尔的用途是有效的在获取权力。
But even mild, occasional use of these techniques is effective in gaining power.
当厂长的、当工程师的、当技术员的、当会计出纳的，各有各的责任，也各有各的权力，别人不能侵犯。
Whoever it is-a factory director, engineer, technician, accountant or cashier-he should have his own area not only of responsibility but of authority, which must not be infringed upon by others.
当厂长的、当工程师的、当技术员的、当会计出纳的，各有各的责任，也各有各的权力，别人不能侵犯。
Whoever it is-a factory director, engineer, technician, accountant or cashier-he should have his own area not only of responsibility but of authority, which must not be infringed upon by others.
应用推荐