政治权力取决于经济实力。
政治权力是个人敛财的惯常途径。
Political power has long been a well-trodden path to personal wealth.
这些新机构没有侵犯到政治权力。
社会结构是通过政治和经济权力的运用来维护的。
Social structures are maintained through the exercise of political and economic power.
他们整治政治和搞垮党派组织权力的企图失败了。
Their attempts to clean up politics and smash the power of party machines failed.
他堂而皇之地宣称“国际政治是一场权力斗争。”
He grandly declared that "international politics is a struggle for power."
联邦制意味着数个政治机构，各自有自己的权力。
Federalism implies a plurality of political authorities, each with its own powers.
在发达国家，女性在薪酬和政治权力方面落后于男性。
In the developed world, women lag behind men in pay and political power.
纪律严明、不加批判地忠于政治权力成为了他必须做出的选择的指南针。
Disciplined, uncritical loyalty to political power became his compass for the choices he had to make.
那些掌握了制铁技术的人们常可获得宗教权利，有时候获得政治权力。
Those who knew the secrets of making iron gained ritual and sometimes political power.
很大程度上，由于这个原因，欧洲的政治权力几个世纪以来都集中在南部，围绕着地中海区域，在那里他们可以更放心地种植这些谷物。
And largely for this reason that political power in Europe was centered for centuries in the South, around the Mediterranean Sea, which was where they could grow these grains with more reliability.
奈现在将注意力转向了政治和商业领域的权力与领导力之间的关系。
Nye has now turned his attention to the relationship between power and leadership, in both the political and business spheres.
这两件事都是对美国奇卡诺人的需求的直接回应，他们正在为获得充分的教育、政治权力和体面的工作条件的权利而斗争。
Both were a direct response to the needs of Chicanos in the United States, who were fighting for the right to sufficient education, political empowerment, and decent working conditions.
这些政治俱乐部或聚会用他们的权力激怒群众，用他们的权力激起危险的热情。
These political clubs or parties use their influence to incense the populous using their power to whip up dangerous passions.
他们是注重实效的政治家，无情而专注地追逐着政治权力。
They were effective politicians, ruthless and single-minded in their pursuit of political power.
詹金斯先生支持稳定的观点引起了欧洲两位最有权力的政治家的共鸣。
Mr. Jenkins's arguments for stability struck a chord with Europe's two most powerful politicians.
《新闻周刊》对165个国家进行了排名，考察了影响妇女生活的五个方面：法律待遇、参与劳动、政治权力、得到教育和医疗保健的权力。
Newsweek ranked 165 countries, looking at five areas that affect women's lives: treatment under the law, workforce participation, political power, and access to education and health care.
一些学者认为，集中在这些地点的城市核心区的水资源为玛雅精英提供了一个集中的政治权力来源，而这些权力主要是基于对水资源的控制。
Some scholars argue that the concentration of water within the urban core of these sites provided a centralized source of political authority for Maya elites based largely on controlled water access.
土耳其的伊斯坦布尔、埃及的开罗等城市将在国际政治和商业中拥有更多权力，特别是在帮助东西方合作方面。
Istanbul in Turkey, Cairo in Egypt, etc. will hold more power in international politics and business especially in helping East and West work together.
有些人则看到了比法律细节更深层次的问题，开始考虑政治权力的本质，以及关于这一问题的不同思想能否共存的问题。
Beyond the legal details, some still see a deeper problem, concerning the very nature of political authority, and the ability of different ideas on this subject to coexist.
有些人则看到了比法律细节更深层次的问题，开始考虑政治权力的本质，以及关于这一问题的不同思想能否共存的问题。
Beyond the legal details, some still see a deeper problem, concerning the very nature of political authority, and the ability of different ideas on this subject to coexist.
应用推荐