对该队在比赛中的差劲表现进行了检讨。
定期检讨会导致更好的表现，对试验。
他希望在年底前完成检讨。
He hoped the review would be finished by the end of the year.
焦婉莹的行业也在进行自我检讨。
Ms Jiau's industry is also undergoing its own trial, of sorts.
空中客车公司现在不得不检讨与南非的合同情况。
Airbus would now have to review the contractual situation with South Africa.
一十顶部美国网站的检讨显示两个包含重复的脚本。
A review of the ten top U.S. web sites shows that two of them contain a duplicated script.
我认为，我们真的需要检讨这个看法，不要把家庭浪漫化。
So I would say we really need to review the whole notion, and stop romanticizing the family.
他也说过会检讨美军驻扎的情形，目前驻日美军约5万名。
He has also said he wants to review the US military presence in Japan, where 50,000 American troops are stationed.
他也说过会检讨美军驻扎的情形，目前驻日美军约5万名。
He has also said he wants to review the US military presence in Japan, where 50, 000 American troops are stationed.
不过，如果你已经吃到撑得难受了，还是应该检讨一下。
Or, if you’re eating to the point of discomfort, be aware of your actions.
指责别人永远比检讨自己简单的多，而这浪费了大量的精力。
It's much easier to point a finger at someone else than at ourselves.THAT takes a LOT of energy.
指责别人永远比检讨自己简单的多，而这浪费了大量的精力。
It's much easier to point a finger at someone else than at ourselves. THAT takes a LOT of energy.
在接下来的数周内，美国对阿富汗以及巴基斯坦边境政策的全面检讨将完成。
A wholesale review of America's policy in Afghanistan, and across the border in Pakistan, is due to be completed in the coming weeks.
不要和那些不为员工提供持续的反馈，只是干等定期评估检讨的管理者为伍。
Don't be among the many managers who fail to give their employees ongoing performance feedback and, instead, wait for the scheduled review.
她比我更节俭，她使我在检讨我的花费，发现是我在路上花费太多。
She’s more frugal than I am, and she’s great at checking my impulse to spend excessively just because I’m on the road.
而当前禁令系统摇摇欲坠，一个专门的委员会成立了，目的在于检讨媒体法规。
With the current system of injunctions crumbling, a committee is being set up to review press regulation.
每一个星期一早晨，他把大家召集在一起审视产品，检讨设计和执行。
Every Monday morning he brings them together to review products and the challenges of designing and executing them.
我们的大环境越来越不稳定，为了确保人民得到应有的帮助，我们正在检讨社会安全网。
We are reviewing our social safety nets to better support Singaporeans in a more volatile environment.
他若有所思地检讨道：“如果不加以审视，成功就会设法掩盖种种小的失误。”
"If not checked, success has a way of covering up small failures," he MUSES.
如果你检讨你的笔记一个教科书定期，材料将变得更加有意义，并相信你会记得它更长的时间。
If you review your notes an textbook regularly, the material will become more meaningful and you will remember it longer.
其实真正需要关注的不是如何追踪问题，而是如何有效、高效地在项目回顾会议中检讨问题日志。
The real concern isn't how to track issues but how to effectively and efficiently review the issues log during a project review meeting.
今年秋季，现行的学费制度将开始进入检讨程序，报告也将建议提高大学收费以加强对贫困生的扶助。
This autumn the process of reviewing tuition fees will begin - and the report will suggest a trade-off in which universities can charge higher fees in exchange for greater support for poorer students.
周四美国一些共和党议员呼吁其他科技公司效仿[gm 66nd]，对它们在中国的业务进行检讨。
A group of Republican lawmakers Thursday called on executives of other technology companies to follow [gm99nd] 's lead and conduct a review of their operations in China.
许多国家已经削减了核电产量或做了相关部署，但由于全球变暖的影响，它们正在不情愿地检讨其立场。
Many countries have cut nuclear output, or made plans to do so, and are only reluctantly reviewing that stance in the light of global warming.
保持Scrum中在小团队中有意义的部份：每日站立会议、短迭代、检讨、回顾、burndown。
Keep just the parts of Scrum that make sense in a smaller group: daily standups, short sprints, reviews, retrospectives, visible project burndowns.
因为无意识地生活，我们都犯过错，重要的是从中检讨，悟到一些道理，一味地自责或后悔是没有价值的。
We've all made mistakes as a result of living unconsciously, and while it is worthy to examine them from a place of learning, there is no value dwelling in them in a state of guilt or regret.
因为无意识地生活，我们都犯过错，重要的是从中检讨，悟到一些道理，一味地自责或后悔是没有价值的。
We've all made mistakes as a result of living unconsciously, and while it is worthy to examine them from a place of learning, there is no value dwelling in them in a state of guilt or regret.
应用推荐