他打开橱柜抽屉搜寻，找到了一块弃置的小旧手帕。
Ransacking the drawers of the dresser he came upon a discarded, tiny, ragged handkerchief.
还可以帮它“换脸”——保留橱柜抽屉但是换上新的柜门。
Or have them refaced - the cabinet boxes stay but new doors are put on.
接着，我和约翰立即投入了清理橱柜抽屉的工作，把杰夫留下的东西都处理掉。
Then John and I jumped into the task of cleaning out closets and drawers, dispatching all the things Jeff had left behind.
还可以放在你的橱柜里，抽屉里和其它容器里以抵御那些讨厌的蚂蚁。
Bay leaves can also be placed in cabinets, drawers and containers to further deter those pesky critters.
安置好所有你决定保留在抽屉、橱柜和壁橱里的物品，保持他们远离你的视线，但是仍然要整齐。
Organize everything that you've decided to keep into drawers, cabinets, and closets, keeping them out of sight, but still neatly organized and uncluttered.
整理一下橱柜或者抽屉——把你就近的一个抽屉抽出来把东西都倒出来。
Purge a drawer or filing cabinet - Choose a drawer that's close to where you're sitting and pull everything out of it.
如果原本橱柜的形状已经足够好，就只需要随便加点高档的五金配件就可以了，像是拉丝镍把手或抽屉拉手。
If your cabinets are in decent shape, just slap on some high-end hardware, like brushed nickel knobs or drawer pulls.
小物件，小册子，门票这些帮助你记住一段旅行的纪念品最有可能的下场就是一个月以后被放在盒子抽屉里，它们会占用你宝贵的空间，也许是衣柜或橱柜。
Souvenirs, brochures, tickets all to help you remember a trip likely end up in drawers or boxes a month later taking up valuable space is a closet or cupboard.
那会帮我很大的忙。餐具在这个抽屉里。 盘子在上面的橱柜里。
The silverware is in this drawer. The dishes are up in the cabinet.
回廊和院子之间的立面实际是个大的货架系统，除了书架还包括抽屉和橱柜。
The facade between the cloister and the courtyard is indeed a big shelf system and contains besides shelves also drawers and cupboards.
本厂成立于1990年，主要从事设计制造五金冷扎滚压成型设备，同时生产隐藏式豪华型抽屉滑轨和橱柜滑轨。
The factory was established in 1990, mainly engaged in design and manufacture of hardware cold rolling flow-forming equipment, while production of hidden luxury Drawer Slides and cabinets Slide.
而且，如果因为情感价值，你保留了某样东西，它可以放在不挡道的地方，不是一个常用的抽屉或橱柜里。
Also, if you're keeping something for sentimental value, it can be stored someplace out of the way, rather than in an active closet or drawer.
的橱柜和抽屉内部是相当不寻常：天鹅绒植绒抽屉基地和装饰玻璃货架提高家具的价值。
The interior of the cabinets and drawers is quite unusual: velvet flocked drawer bases and decorated glass shelves enhance the value of the furniture.
主要用于抽屉防滑垫，橱柜垫，餐垫，台垫等等，产品颜色任意选择，纹路按照公司或按客人要求定做…欢迎联系我们！
Mainly used in the drawer mat, ambry mat, eat mat, the pad, and so on, the product to choose the color, the grain according to company or by the guest requirements... Welcome to contact us!
有几个抽屉的橱柜，分为两部分，由四个腿支撑。
A tall chest of drawers divided into two sections and supported on four legs.
大雄最初无法接受，抽屉里的时光机没了，橱柜里那个熟悉的身影不见了，这一切都让他觉得痛苦和难受。
Nobita cannot accept it at first. The loss of time machine in his drawer, and the disappearance of the familiar silhouette in his closet, all make him feel uneasy and uncomfortable.
阿姨在离开工作场所时，不得将个钥匙遗留在橱柜上或未锁的抽屉、橱柜中。
The cleaner hereinabove should not leave the workplace with the key still plugging in the cabinet lock or in an unlocked drawer or the cabinet.
文件橱柜位置要注意避免走近的人员碰撞打开的抽屉。
Don't place file cabinets where people are liable to walk into open drawers.
避免让顶部抽屉超负荷承载，造成文件橱柜头重脚轻最终造成倾倒危险。
Do not overload top drawers and create a top-heavy file cabinet that could topple. Keep files loosely packed to prevent hand and wrist injuries.
包括：层架、层格式货架、抽屉式货架、橱柜式货架、U形架、悬臂架、栅架、鞍架、气罐钢筒架、轮胎专用货架等。
Include:Layer, layer format shelf, drawer type shelf, Chu cabinet type shelf, U form, hang the steel tube, tire appropriation shelf…etc. of the arm, grid, saddle, spirit bottle.
包括：层架、层格式货架、抽屉式货架、橱柜式货架、U形架、悬臂架、栅架、鞍架、气罐钢筒架、轮胎专用货架等。
Include:Layer, layer format shelf, drawer type shelf, Chu cabinet type shelf, U form, hang the steel tube, tire appropriation shelf…etc. of the arm, grid, saddle, spirit bottle.
应用推荐