它的象征意义可能来自于橄榄树需要很长时间才能结出果实,所以橄榄只能在长久的和平时期才能被成功种植。
The symbolism may come from the fact that the olive tree takes a long time to produce fruit, so olives could only be cultivated successfully in long periods of peace.
你全境有橄榄树,却不得其油抹身,因为树上的橄榄不熟自落了。
You will have olive trees throughout your country but you will not use the oil, because the olives will drop off.
而俄罗斯期望获取可观的利润:其多年冻土释放后的干草原,将很快布满大量的橄榄树;一系列的管道将把特级初榨橄榄油向西输送。
Russia, however, expects to profit handsomely: its steppes, freed of permafrost, will soon host vast olive groves; a series of pipelines will send extra-virgin supplies westwards.
这是座落在阿特拉斯山区的拉勒省所拥有的著名旅游景点,瀑布的名字ouzoud因周围的橄榄树而得名。橄榄树在当地被叫做ouzoud树。
A popular tourist attraction in the province of Azilal in the High Atlas mountains, ouzoud Falls gets it name from the surrounding olive, or ouzoud, trees.
你虽然在全境栽有橄榄树,却没有油抹身,因为橄榄要遂结遂落。
Thou shalt have olive trees in all thy borders, and shalt not be anointed with the oil: for the olives shall fall off and perish.
橄榄叶提取物是从橄榄树的叶子,这是首次在古埃及医药收回。
Olive leaf extract is recovered the leaves of Olive trees, which was first used medicinally in Ancient Egypt.
橄榄树的和平象征意义又或者是由于其结果的时间很长,这样,唯有在一个长期的和平环境,人们才能成功地培育橄榄树。
The symbolism may come from the fact that the olive tree takes a long time to produce fruit, so olives could be cultivated successfully only in long periods of peace.
他们的首领在一棵橄榄树下面从他们面前走过,橄榄树把一个小洞的入口堵住了,一股奇怪的气味直冲他们的鼻子。
As their leader passed them under an olive tree that was obstructing the entrance to a small opening, a strong odor reached all of their noses.
就算如同第一世纪时期古罗马博物学家Pliny指定般真实,橄榄树没有死亡只是从树干延衍生了新生命。但即使如此,仍不能证明这就是当年的格责玛尼庄园中的橄榄树。
If it is often true that, as Pliny has stated, the olive tree does not die but takes on new life from its trunk, nevertheless this is not proven in the case of, he Gethsemane trees.
接下来的橄榄季节,果园里的橄榄树接出的果子比以往的都多,当它被出售,这给了三个儿子赚了整整一罐金子。
The next olive season, the olive trees in the orchard bore more fruit than they had ever given; when it was sold, it gave the sons a whole pot of gold.
接下来的橄榄季节,果园里的橄榄树接出的果子比以往的都多,当它被出售,这给了三个儿子赚了整整一罐金子。
The next olive season, the olive trees in the orchard bore more fruit than they had ever given; when it was sold, it gave the sons a whole pot of gold.
应用推荐