一个官员的任务就是树立榜样。
他树立起了一个坚强生意人的名声。
我指望你来树立一个好榜样。
他为其他同学树立了榜样。
她以彻底的一丝不苟树立了自己的权威。
She established her authority with unrelenting thoroughness.
你需要树立自尊心。
四十年间，她树立了一个忠诚服务的光辉榜样。
She has set a shining example of loyal service over four decades.
阿尔文·艾利美国舞蹈剧形成于20世纪50年代，并很快树立自己为激进舞蹈艺术和现代舞蹈的最主要的典范。
The Alvin Ailey American Dance Theatre was formed in the 1950s and quickly established itself as a leading exponent of progressive choreography and contemporary dance.
在做家务方面要给孩子们树立一个好榜样。
这为表演界的未来树立了一个糟糕的先例。
It sets such an awful precedent for the future of performance.
他们树立了一个榜样，证明了勇气在改变生活中的力量。
They set up an example of the power of courage in changing lives.
它是有趣的，自我满足的，而且，它可以树立一个很好的榜样。
It is fun, self-satisfying, and what's more, it can set a good example.
作为一个队长最大的好处是它教会我要负责任，并为低年级学生树立榜样。
The biggest benefit of being a captain is that it teaches me to be responsible and set an example for lower grade students.
现在，好消息是，当涉及食物浪费时，欧洲正在为世界其他国家树立榜样。
Now, for the lighter side of the news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.
只有树立信心，我们才能实现目标。然而，许多人，特别是青少年却缺乏信心。
Only establishing confidence can we accomplish our goal. Nevertheless, many people especially teenagers suffer from a lack of confidence.
我知道你们的自行车在这里名声不错，但是你们必须在非洲树立声誉并进行销售。
I know your bikes have a very good reputation here, but you have to build up a reputation and market it in Africa.
确实有许多组织也使用信誉或声誉广告，旨在树立他们的声誉而不是营销特定的产品。
Indeed many organizations also use institutional or prestige advertising which is designed to build up their reputation rather than to sell particular products.
尽管还有不少进步空间，其他国家仍可以从法国和意大利树立的榜样中学到一些东西。
While there is still much progress to be made, other countries could learn a thing or two from the example set by France and Italy.
他总是被树立为弟妹们学习的榜样。
He had always been held up as an example to the younger ones.
她为残疾人有所作为树立了光辉的榜样。
She is a shining example of what people with disabilities can achieve.
他们就如何加强树立公司的良好形象征询意见。
They sought advice on how to project a more positive image of their company.
这座小镇为战争中牺牲的人树立了一座纪念碑。
他已写了8本书，并树立了一个政界元老的形象。
He has written eight books and has cultivated the image of an elder statesman.
因此，汽车制造商面临着怎样向新顾客树立产品形象的难题。
So car makers are faced with the ticklish problem of how to project products at new buyers.
许多英雄为我们树立了学习的好榜样。
教师要尊重法律，为学生树立好榜样。
Teachers should set a good example for their students by respecting the law.
屠呦呦和袁隆平为年轻人树立了好榜样。
Tu Youyou and Yuan Longping set good examples to young people.
为了树立信心，他试图找一份婚礼主持人的兼职。
He tried to find a part-time job as a wedding host to build up his confidence.
李为传播中国传统文化树立了一个好榜样。
Li sets a good example to spread the traditional Chinese culture.
李为传播中国传统文化树立了一个好榜样。
Li sets a good example to spread the traditional Chinese culture.
应用推荐