华盛顿的樱花今年开得早。
从794年起，樱花就在日本扮演起了重要的角色。
From 794, oriental cherry becomes playing an important role in Japan.
我们有自己的采石场：樱花红采石场和黄锈花岗岩采石场。
We have our own quarries: Oriental Cherry Red Quarry and Yellow Rust Granite Quarry.
“我们的头顶上会开出苹果花和樱花。”狄肯边努力干活边说。
"There'll be apple blossoms an' cherry blossoms overhead," Dickon said, working away with all his might.
这个小型自行车团队旅行是欣赏世界著名的樱花树的绝妙方式。
This small group bike tour is a fantastic way to see a world-famous cherry tree.
他从晨边公园向西漫步去樱花公园，随后再沿着哈德森河向北去到哈莱姆。
He meanders from Morningside Park west to Sakura Park and then northward along the Hudson river to Harlem.
日本留学生在2008年成立了一个“樱花社”，教授柔道、日本奉茶知识以及日本“茶道”文化。
Japanese students set up a "sakura club" in 2008, which teaches judo and the knowledge of Japanese tea serving and drinking culture of "sado".
政府每年都要举办樱花节。
The government holds an Oriental Cherry Festival every year.
日本的樱花节要晚一点。
我该怎样去樱花旅馆?
眼下正值樱花绽放的季节，是人们通宵在樱花下喝酒聚会的时候。
It is a cherry-blossom season, a time of all-night sake-drinking parties under the sakura.
导游会对这些樱花树以及樱花盛开之处的著名纪念碑做一个历史讲解。
Your guide will provide a history lesson about the trees and the famous monuments where they blossom.
浅粉色的花朵即樱花盛开枝头，暗示着人们是时候聚集到全国各地的公园，在樱花树下野餐了。
The pale pink blossoms or "sakura" are in full bloom, signaling that it's time to flock to parks across the country for picnics under the cherry trees.
樱花论战已经结束。
没有什么能比花团锦簇的樱花树更富有诗意了。
一位骑着自行车的人穿梭于盛开着樱花的潮汐湖畔。
A bicyclist rides past cherry trees in bloom next to the Tidal Basin.
在这个樱花盛开的季节，他们所拥有的只有希望而已。
我今年已经参加过了四月的樱花节和五月的民间音乐节。
I've been to the Cherry Blossom Festival (April) and the Folklife Music Festival (May) this year so far.
此时正是每年一度的美国华盛顿樱花节中的最佳欣赏花期。
C.Washington's annual Cherry Blossom Festival continues with cherry blossoms expected to peak this week.
在玉渊潭公园的第20届樱花节将于3月22日开始持续到四月底。
The 20th cherry blossom festival in Yuyuantan Park will be held starting from March 22 to the end of April.
我们很高兴能够对日本表示声援，是他们99年前给了我们这些樱花树。
We are glad to be able to stand by Japan, which gave us these cherry trees 99 years ago.
他们可干制（他们看起来像红葡萄干），和味道类似克兰伯里与樱花组合。
They are available dried (they look like red raisins), and taste similar to a cranberry/cherry mix.
眼下正值樱花绽放的季节，是人们通宵在樱花树下喝酒聚会的时候。
It is cherry-blossom season, a time of all-night sake-drinking parties under the sakura.
第六个女儿喊道：“我就像夜莺盼望着樱花园一样，整天张望着您。”
I looked out for you as a nightingale looks out for the cherry garden, - sighed the sixth.
每年春天，数十万的游客涌入美国首都，期待能一睹樱花盛开的美景。
EVERY spring, hundreds of thousands of visitors flock to America's capital to take in the gorgeous vistas of cherry-blossom time.
要么从晨边公园向西漫步去樱花公园，随后再沿着哈德森河的北面去到黑人住宅区。
Or else he meanders from Morningside Park west to Sakura Park and then northward along the Hudson river to Harlem.
要么从晨边公园向西漫步去樱花公园，随后再沿着哈德森河的北面去到黑人住宅区。
Or else he meanders from Morningside Park west to Sakura Park and then northward along the Hudson river to Harlem.
应用推荐