在澳大利亚西部海滩写意地休息，那里纯洁得如同你娘亲的婚纱；迷失在充满文化气息的墨尔本深巷中，或者以谦卑的姿态横过乌鲁鲁巨岩感受红色沙漠的日落。
Kick back on a beach as white as your mother's wedding dress in Western Australia; lose yourself in the labyrinthine laneways of culture-rich Melbourne or be humbled by red desert sunsets over Uluru.
在这张照片里，大约20个士兵的尸体横过原野，整齐地躺成一排。
In the image, approximately two dozen dead soldiers lie in a very neat row across the field.
她反复地给孩子们说，他们不可以独自横过马路。
She drummed it into the children that they must not cross the road alone.
她反复地给孩子们说，他们不可以独自横过马路。
She drummed it into the children that they can't cross the road alone.
泰晤士河会完全地围绕着伦敦，工程技艺的功绩会横过阿尔卑斯山。
The River Thames will surround London on all sides, and the report of that engineering feat will cross the Alps.
出租汽车颠颠簸簸地横过了小道。
当储存器横过的时候，层3个来源和目的地住址不改变。
Layer 3 source and destination addresses do not change when the packet traverse.
那位老太太步履蹀躞地横过马路。
关于痕迹长度：明显地作信号必须从前面-嵌板控制到后面-嵌板输出插座横过盒子。
Regarding trace lengths: Obviously signals must traverse the box from the front-panel control to the rear-panel output jacks.
在陆地，它们蹒跚而行和雪橇横过冰的滑行用它们的腹部，和推进它们自己用脚蹼。
On land, they waddle and toboggan across the ice-sliding on their bellies, and propelling themselves with their flippers.
结带子鞋子的直线这一个方法似乎是更通常的在欧洲。饰带笔直地跑横过小孔的双和对角的在下面。
This method of Straight Lacing shoes appears to be more common in Europe. The laces run straight across pairs of eyelets and diagonally underneath.
饰带 （黄色的结束）的一端在下面对角的越过，笔直地浮现而且跑横过小孔的第二组。
One end of the lace (yellow end) crosses diagonally underneath, emerges and runs straight across the second set of eyelets.
饰带 （黄色的结束）的一端在下面对角的越过，笔直地浮现而且跑横过小孔的第二组。
One end of the lace (yellow end) crosses diagonally underneath, emerges and runs straight across the second set of eyelets.
应用推荐