中国近海不仅陆架宽广，河口、海岸地形复杂，而且处于大洋西边界流西侧，著名的黑潮横贯黄东海区域。
The eastern coast of China is not only the west boundary of Western Boundary Currents, but also famous for its numerous embouchures and complex topography.
成千上万的中国劳工为美国第一条横贯大陆铁路的建设做出了巨大贡献；他们的巨大努力值得记录在美国历史上。
Thousands of Chinese laborers contributed greatly to the construction of America's first transcontinental railroad, and their intense efforts deserve a page in American history.
150年前，数以万计的中国工人同美国人民一起，铺设了横贯东西的美国太平洋铁路。
Some 150 years ago, tens of thousands of Chinese workers joined their American counterparts in building the Transcontinental Pacific Railway.
成千上万的中国劳工为美国第一条横贯大陆铁路的建设做出了巨大贡献；他们的巨大努力值得记录在美国历史上。
Thousands of Chinese laborers for America's first transcontinental railway construction made great contributions, Their efforts are worthy of great record in American history.
中国开始建设世界最高公路隧道——将横贯四川省西南部雀儿山的隧道工程周三开工建设。
China a begins construction of world's highest highway tunnel — construction of a tunnel that will traverse Trola Mountain in southwestern Sichuan Province began on Wednesday.
中国最长的内陆河——塔里木河，长约2100公里，几乎横贯盆地，与众多的河流湖泊一起滋润著盆地四周的绿洲。
The longest inland river in China — Tarim river almost spans the basin with a length about 2100 kilometers, moisturizes the ambient oasis with numerous rivers and lakes.
俄罗斯计划从2011年开始，通过两条管道向中国输送天然气。一条是穿过新疆的西部管道，另一条是横贯中俄东北部边界的东部管道。
Russia plans to provide natural gas from 2011 through two lines a western line through Xinjiang and an eastern line which traverses China's northeastern border with Russia.
我们的合作伙伴有全球最大的旅游专业组织II和克罗里旅游交换系统，每年为中国家庭提供横贯全球的经济便捷的度假。
Our business partnership with Interval International & kololi help us provide economical & hassle free holiday across the Globe year after year for Chinese families.
我们的合作伙伴有全球最大的旅游专业组织II和克罗里旅游交换系统，每年为中国家庭提供横贯全球的经济便捷的度假。
Our business partnership with Interval International & kololi help us provide economical & hassle free holiday across the Globe year after year for Chinese families.
应用推荐