约翰打算作一次横渡太平洋的舴航行。
我十几岁的时候看过一本叫《木筏之旅》的书,讲的是六个挪威人乘坐木筏横渡太平洋的故事。
In my early teens, I read the book Kon-Tiki. This is a story about six Norwegians sailing a raft across the Pacific Ocean.
横渡太平洋只是他旅程的一部分。
并在大学期间就赚的他的第一桶金。毕业后,因为思念母亲,孙正义横渡太平洋回到故乡。
After graduation, because remembering his mother, the Son returned home across the Pacific.
但在所有这一切之前,这位将航海作为自己的职业和爱好的特立独行的水手还有另一个目标:他将在2011年尝试用3天时间横渡太平洋。
But before all that, the maverick sailor, who admits this project is both his profession and obsession, has another goal: he will attempt to cross the Pacific in three days in 2011.
为了证明自己不是胆小鬼,参赛者敢于横渡太平洋,就算他们已经预计到除了风暴和受伤,他们还不得不和各种各样的麻烦抗争。
To prove they themselves were not timid, the participants dared to sail across the Pacific, even though they had predicted they had to strive against different troubles, excluding storms and injury.
我们的远洋轮正在横渡太平洋。
横渡太平洋是他的梦想。
他有个坐在木桶里横渡太平洋假想的点子。
He had a fanciful idea about crossing the Pacific in a barrel.
为了上述几个狭隘的目标,实在不用劳师动众派出十二个美国内阁成员和相关机构首脑横渡太平洋。
These narrow goals would hardly seem to merit flying more than a dozen U. S. cabinet members and agency heads crossing the Pacific.
为了上述几个狭隘的目标,实在不用劳师动众派出十二个美国内阁成员和相关机构首脑横渡太平洋。
These narrow goals would hardly seem to merit flying more than a dozen U. S. cabinet members and agency heads crossing the Pacific.
应用推荐