他从开普敦横渡到悉尼只用了二十六天多时间。
He made the crossing from Cape Town to Sydney in just over twenty-six days.
我的木筏帮助我横渡生命的海洋。
横渡太平洋只是他旅程的一部分。
他正在建造一艘小船，用来横渡海洋。
He was building a little boat with which to cross the ocean.
第一个横渡英吉利海峡的女人是格特鲁德。
一些商人选择陆路，而另一些则选择横渡大海。
Some traders traveled over land and others sailed across the sea.
1926年，格特鲁德·埃德尔成为第一位横渡英吉利海峡的女性。
The first woman to cross the English Channel was Gertrude Ederle in 1926.
在克里斯托弗·哥伦布横渡大西洋的八十年前，郑和已经航行到了东非。
It was 80 years before Christopher Columbus crossed the Atlantic that Zheng He had sailed to East Africa.
1969年，他乘坐埃及风格的芦苇船横渡大西洋，以证明埃及对美洲的影响。
In 1969 he crossed the Atlantic in an Egyptian-style reed boat to prove Egyptian influences in the Americas.
英吉利海峡和法国天气方面的报告都很好，所以我们应该能经历一个平静的横渡。
We are getting good reports of the weather in the Channel and in France, so we should have a calm crossing.
我们从多佛尔横渡到加来。
世界首次横渡大西洋的气球比赛昨晚在混乱中结束了。
The world's first transatlantic balloon race ended in chaos last night.
她一直想横渡太平洋。
每年12月，参加横渡大西洋运动的划船选手们从加那利群岛出发，划船约4800公里横渡大西洋。
Every year, rowers taking part in the Atlantic Campaign set out from the Canary Islands in December and row about 4,800 kilometers across the Atlantic.
他们四次横渡赤水河，面对过许多不同的困难。
They crossed Chishuihe for four times, facing many kinds of difficulties.
哈里森女士此次的划船使她成为独自划船横渡大西洋的最年轻的女性。
Ms. Harrison's rowing has made her the youngest woman ever to row alone across the Atlantic.
之前，这项纪录是由美国的凯蒂·斯伯茨保持，她在2010年22岁时横渡大西洋。
Before, that record was held by Kaitie Spotz from the USA, who crossed the Atlantic as a 22-year-old in 2010.
黛比。哈特准备明天横渡英吉利海峡。
Debbie Hart is going to swim across the English Channel tomorrow.
北非人冒着生命危险横渡地中海到达南欧。
NORTH AFRICANS risk their lives to try to cross the Mediterranean to southern Europe.
马修·韦伯上尉横渡英吉利海峡。
横渡多佛海峡需要7个小时左右。
黛比·哈特还是个姑娘时曾经横渡过英吉利海峡。
Debbie Hart swam across the English Channel when she was a girl.
三个月后还将开辟横渡黄浦江的渡轮线。
Ferry lines across the Huangpu River will be completed within three months.
他正横渡小河。
她是迄今为止驾船横渡英吉利海峡的第一位女性。
She is the first woman who navigates a sail crossing the English Channel.
相反，横渡大西洋的协议全是跟互补性有关。
The transatlantic deal, by contrast, is all about complementarity.
据说黛比·哈特还是个姑娘时曾经横渡过英吉利海峡。
Debbie Hart is said to have swum across the English Channel when she was a girl.
据说黛比·哈特还是个姑娘时曾经横渡过英吉利海峡。
Debbie Hart is said to have swum across the English Channel when she was a girl.
应用推荐