横摇非线性阻尼通常是在静水中进行横摇衰减试验确定。
The nonlinear rolling damping of a ship is usually determined by rolling attenuation test in calm water.
三体船模型横摇试验包括静水中的自由横摇衰减试验、规则波中的零速横摇试验。
Free decay experiments were conducted in calm water at various model speeds and roll experiments in transverse regular waves at zero speed.
本文通过在波浪水池中进行不规则波的船模横摇衰减试验，研究了波浪对非线性横摇阻尼的影响。
In this paper, the effect of waves on nonlinear rolling damping is researched experimentally through attenuation test of a model ship rolling in irregular waves in a wave tank.
对深V型滑行艇模型进行了静水横摇衰减实验和零速正横浪规则波中横摇运动实验，讨论了在处理试验数据时所面临的一些问题；
The roll decay test in still water and roll tests in regular waves at zero speed on model of a deep-Vee planing craft are conducted, and problems arising from the data processing are discussed.
对于同时具有非线性阻尼力矩和非线性回复力矩的情形，探讨了利用横摇自由衰减试验来测量横摇阻尼的方法。
The method of rolling decay model test for determing damping coefficient was discussed for the case of combined non-linearities both in terms of damping and restoring moment.
对于同时具有非线性阻尼力矩和非线性回复力矩的情形，探讨了利用横摇自由衰减试验来测量横摇阻尼的方法。
The method of rolling decay model test for determing damping coefficient was discussed for the case of combined non-linearities both in terms of damping and restoring moment.
应用推荐