针对油田含油污水，研制开发出新型横向流除油器。
The new type transverse flow oil separator is exploited for treating the oil bearing sewage in the oil field.
采用横向流方法对常规高速排水型单体船所受的粘性影响进行修正。
The cross flow method is used to estimate the viscous effects on conventional high-speed displacement ship.
横向流雾化广泛应用于喷雾冷却、喷雾除尘、雾化干燥和喷雾消声等工业领域。
Cross flow is widely used in spray cooling, spray dust, spray drying, spray silencers and other industrial fields.
依据泥沙动水沉降试验，分析横向流对泥沙沉降影响，指出环形水槽应用前景。
From the test of silt deposition in dynamic water, the influence of cross-wise current on silt deposition is analyzed. And finally, the prospect of application of circulating flume is described.
该模型计算简单，是考虑渡槽槽内水体横向流-固动力相互作用的实用动力分析模型。
The model is simple and practical for dynamic analysis of the fluid-structure coupling aqueduct.
文中简要说明影响振动的主要参数，重点阐述了横向流时两相流体诱发振动的机理以及必要的计算公式。
The main influence parameters on vibration were briefly explained. The mechanism of induced vibration in two-phase cross-flow and the necessary formulae were emphatically expounded.
潜艇上的声波仪器告诉我们，在海洋底部有一道海脊，横向坐落在冰流方向上。
Acoustic instruments on the submarine told us that there was a ridge at the bottom of the ocean, sitting transverse to the flow of ice.
在束流横向发射度的分析中，引入了发射度增长因子的概念，使得在分析线性效应引起发射度增长时的物理图像更加清晰。
To make the physics image clear in analyzing the transverse emittance growth, we introduced the conception of emittance growth factor for linear effect induced transverse emittance growth.
千层石假山鱼池：千层石多呈方形，表面横向层状纹理层层叠叠，似流云般飘逸。
Melaleuca stone rockery pond: Melaleuca stone square, the surface of horizontally layered texture layers, like clouds like elegant.
对受气液两相流横向冲刷的顺列管束旋涡脱离特性进行了实验研究。
The vortex shedding characteristics of tube bundles in line arrangement subjected to gas liquid two phase cross flow were investigated experimentally.
本文对均匀流中静止方柱和横向强迫振动的方柱进行了实验研究。
Experiments on a square-sertion cylinder fixed and forced to oscillate transversely in uniform stream were conducted in a water tank.
在研制变推力火箭发动机的过程中，低工况时遇到了燃烧振荡问题，我们采用横向挡流板很好地解决了这个问题。
On the development process of the variable thrust rocket engine combustion vibra ions are encountered in the low working conditions, we solved this problem finely by lateral baffle.
利用数值模拟方法研究了加速场强、注入相位、束团大小、形状、电荷等因素对束流横向发射度产生的影响。
The effect of field strength, initial phase, bunch shape and charge on electron beam transverse emittance is also explored by numeric simulation method.
研究表明，在粘性颗粒中添加铁磁性颗粒和横向旋转磁场可以明显改善粘性颗粒的流态化质量。
The experimental results showed that addition of magnetic peacles and transverse rotating magnetic field can improve fluidization quality of cohesive particles greatly.
基于RF Q加速器中束流横向运动方程描述了一种计算其入口处束流接受度的方法。
A method based on the transverse particle motion equation is described for the calculation of beam acceptance for RFQ accelerators.
分析已有实验数据表明：在温度场存在的气粒两相流中，两相流场的湍流强度和湍动能将会增加而横向速度将会减小。
The results showed that the turbulence intensity and turbulent energy of the two-phase flow increased while the transverse velocity decreased in the presence of the temperature difference.
本文推导出的公式适于计算环形流道横向均匀磁场的电磁流量计的灵敏度。
The formula derived in this paper is recommended to calculate the sensitivity of the annular-channel uniform transverse field flowmeter.
采用流场数值模拟计算方法，计算了横风作用时的垂向气动升力系数、气动横向力系数和侧滚力矩系数，得出各系数与车辆速度和风速之间的变化关系。
Using numerical computation of fluid flow, the coefficients of vertical force, lateral force and rolling moment caused by cross-wind were calculated, which were related to train speed and wind speed.
采用摄动法求得了其近似解，得到了载流梁在磁场中的横向固有振动频率及位移解析表达式。
The perturbation method was employed to get the control equation's approximate solution. The analytical expressions of beam's natural lateral vibration frequency and displacement were derived.
纵向均匀度在很大程度上取决于成网机定量喂给的纤维流，而横向均匀度还与气流横向分布密切相关。
Longitudinal uniformity is decided to a great extent by weighting balance feeding fiber current and transverse uniformity is closely relating to air transverse distribution.
束腔相互作用导致的束流崩溃不稳定性(BBU)将严重地恶化束品质，而加速腔横向阻抗反映了这种相互作用的强弱。
Beam breakup (BBU) instabilities resulted from interaction of beam and cavity will deteriorate beam quality. Transverse impedances reflect the degree of such interaction.
方程表明载流梁在磁场中的横向固有振动是一个典型的非线性问题。
The equation indicated that the beam's natural lateral vibration was a typical issue.
河湾副流的横向输沙计算，对于研究河道横向演变及其变形规律具有很大的实际意义。
The calculation of the transverse transport of sediments with secondary flow in river bends is very important to the investigation of the transverse change of channel.
折流板除了使流体横向掠过管束流动外，还有支撑管束、防止管束弯曲的作用。
Baffles function not only to make fluid flow over pipe bundles laterally but also to support pipes and prevent their bending.
特别是改善了弯道出口断面的水舌厚度和流速横向分布的均匀性，保证了末端挑流消能的稳定性和安全性。
Especially they improved the thickness of curved way water tongue and the uniformity of current velocity which distribute in a cross section, promise the stability and the safety of the end jet flow.
推得了包括束流尾场引起的束流纵向和横向位移在内的束流纵向和横向传输表达式，藉以考察束流尾场效应对消色差系统的影响。
The transport formulae taking account of the transverse displacement and longitudinal displacement caused by the wakefield effects have been derived for studying the effects in achromatic system.
根据电子储存环理论模型，采用迭代方法从实测响应矩阵计算束流横向振荡的振幅函数和相位。
A method for extracting the beta-function and phase of the beam position monitors and the corrector magnets from the measured response matrix based on storage ring theoretical model is presented.
用虚拟体方法研究了均匀流及尾流中圆柱横向振荡的流动特征。
Flow field of a circular cylinder oscillating in a uniform flow or in a wake was investigated using currently modified virtual boundary method.
把传统的集合侧向流横向分析拓展到了纵向，建立了在末态粒子倾向性出射方向上对侧向流作定量分析的方法。
The traditional transverse analysis of the collective sideward flow is ex-tended to study the flow in longitudinal direction.
把传统的集合侧向流横向分析拓展到了纵向，建立了在末态粒子倾向性出射方向上对侧向流作定量分析的方法。
The traditional transverse analysis of the collective sideward flow is ex-tended to study the flow in longitudinal direction.
应用推荐