横向扩展通常用于应用服务器层。
Horizontal scaling is typically employed for the application server tier.
有许多选择可以进行纵向和横向扩展。
There are lots of options for vertical and horizontal scale-up.
大型横向扩展集群的主要麻烦是瓶颈。
第二架垂直基本支持横向扩展支持管。
The vertical base of the second bracket supports a horizontally extending support tube.
纵向扩展和横向扩展大部分是应用程序设计的一个功能。
Being able to scale horizontally or vertically is mostly a function of application design.
如果通过添加服务器实现扩展性，则称为横向扩展。
If this scaling is accomplished by adding servers, it's called scaling horizontally.
横向扩展“-增加多个逻辑单元资源并且使他们作为一个整体在工作。”
"Horizontal Scalability" - Adding multiple logical units of resources and making them work as a single unit.
在三乙胺浓度很低时，实验观察到明显的雪崩横向扩展现象。
At very low concentration in experiment, the phenomena of avalanche transverse expansion was observed obviously.
在设计大型横向扩展集群时，我们采取 “集群的集群”方式。
When we design large scale-out clusters, we take a cluster-of-clusters approach.
而且它们允许整合应用程序，并且横向扩展工作环境，例如，开发和测试。
Further, they allow you to consolidate applications and scale out working environments, for example, development and test.
任何有经验的横向扩展集群管理员都会告诉您，TFTP不可靠而且不可伸缩。
As any experienced scale-out-oriented admin can tell you, TFTP is unreliable and does not scale.
同时，分流射流横向扩展继续为螺旋柱状旋涡提供足够的涡量，使其稳定旋转。
Next, the belieal columnar vortex get enough the vorticity supplied by the crosswise spread of the secondary jet flow to rotate stably.
我的几个客户陷入了麻烦，因为他们将消息网络设计为使用相同的组件来进行横向扩展。
Several of my clients have run into trouble because they designed their messaging network to scale up using identical components.
从库技术是最好扩展SQL数据库的选项，即横向扩展了读，而且可以做到对上层的透明化。
The read slave technique is the best option for scaling SQL databases. It qualifies as horizontal scaling on the read side, and is transparent to the application.
使用支持横向扩展和逻辑分层的设计，避免无意中引入的依附关系，使能够支持负载均衡。
Ensure your design does not prevent you from scaling out and it USES logical layers, does not unwittingly introduce affinity, and supports load balancing.
另一方面，横向扩展并不要求你购买更多昂贵的服务器，这意味着应用普通的存储和服务器作为解决方案。
Horizontal scalability, on the other hand doesn't require you to buy more and more expensive servers. Its meant to be scaled using commodity storage and server solutions.
从自动化结构的角度看，很长一段时间内这个开发过程只是关于通信机制和应用行规的横向扩展。
From the view of automatic structure, the exploring process only focuses on how to extend itself on the way of the mechanism of communication and the regulation of application in a long time.
报道了用热线风速仪和流动可视化技术对带有横向扩展型孔的燃气轮机气膜冷却叶片紊流流场进行的研究。
Hot wire measurements and flow visualization are presented for studying the turbulent flow field over a flat gas turbine film cooling blade with lateral expanded holes.
成功的企业家现在想的是“职务营销”和“横向扩展”――换句话说，就是为越来越个性化的市场提供更多的选择。
Successful entrepreneurs think in terms of 'niche marketing'and 'lateral extension' - in other words, providing more choice to increasingly individualised market segments.
并从断裂力学的角度综述了反射裂缝在纵向、横向扩展的模式及其对路面的破坏。提出了多种防治措施与处理方法。
Then its extending on latitude and longitude direction and its destruction are stated here on the basis of fracture mechanics. Finally, the paper launched out a few new procedures on how to preve…
一旦您纵向伸缩的服务器受阻，可以考虑扩展您的应用程序群到其他机器，即横向的伸缩。
Once you have bottlenecked the vertical scaled server machine, you can consider to expand your application cluster to other machines, horizontal scale.
您可以结合使用横向和纵向扩展。
这些技巧通常包括横向/纵向扩展和在一组服务器之间实现负载均衡。
These techniques typically involve horizontal and vertical scaling and load balancing across a set of servers.
快速上颌扩展是一种常用的矫治上颌横向宽度不调的方法。
Rapid maxillary expansion is a method which is often being used to treat the transverse discrepancy of widths of maxilla.
研究表明，早期发泡的孔隙主要以横向方向长扁孔为特征，主要是长扁孔的形成与扩展。
Experimental results showed that expansion of pores are characterized with transverse flat pore in the early stage of foaming process, so the pores formed and expanded in the form of flat pores.
轧制AM60的横向疲劳裂纹扩展速度（FCPR）明显地高于纵向。
The fatigue crack propagation rate (FCPR) of as-rolled AM60 in the longitudinal direction is higher than that of the transverse direction.
并进行横向与纵向的不断扩展，在形式上向专业化与多样化迈进。
Besides, we are expanding both the width and depth of the information provided, which will be more diversified and specialised.
技术上遵循J2EE的标准框架，保证了系统的跨平台性以及业务层的横向和纵向的扩展性及软件的可重用性。
The system complies with the standard framework of J2EE, which guarantees platform-independency, business-extensibility and reusability of the software.
技术上遵循J2EE的标准框架，保证了系统的跨平台性以及业务层的横向和纵向的扩展性及软件的可重用性。
The system complies with the standard framework of J2EE, which guarantees platform-independency, business-extensibility and reusability of the software.
应用推荐