该住宅有舒缓的坡屋顶，它搁在两个暗色的横向雪松板块体上。
The home comprises of a gentle sloping roof plane resting on two dark, horizontal cedar board masses.
在研究井间地震和逆VSP联合层析成像时，充分考虑了坡射线在纵、横向非均习介质中的弯曲效应。
The curvature effect of wave rays in vertically and horizontally-nonuniform medium must be considered in making joint tomography of interborehole seismic data and inverse VSP data.
横向温度区段长度应为建筑物单坡长度，且随所选屋面板的类型而变化。
The lateral temperature segment length should be the single slope length, which can be adjusted to the different type of roof panel.
由于山峰的北坡已因山崩而有时移动，火山发生了向北方向的横向式水平的可怕爆炸。
Because the peak's north side had been removed by the landslide, the volcano sent its tremendous blast laterally, or horizontally, to the north.
油罐车平地急转弯和坡上转弯是容易引起横向翻倾的危险工况。
Sharp turning on flat ground and turning on slopes for oil tank truck are dangerous cases which can easily result in overturning.
钻孔测斜仪是一种测定钻孔横向位移的原位监测仪器，在边坡工程原位监测中应用最为广泛。
Borehole inclinometer is a monitoring instrument in situ to measure lateral displacement of borehole. It is extensively used in slope engineering.
钻孔测斜仪是一种测定钻孔横向位移的原位监测仪器，在边坡工程原位监测中应用最为广泛。
Borehole inclinometer is a monitoring instrument in situ to measure lateral displacement of borehole. It is extensively used in slope engineering.
应用推荐