原则4：促进团队横向合作。
环境的迅速变化要求组织建立一种更加灵活的、注重横向合作的分权化结构。
The rapid change of the environment requires that the organization should perform a decentralizing structure, which is more flexible and lays stress on cooperation of equal rank.
学校应该整合校内媒体资源、校间媒体资源，并尝试引入社会资金，与社会媒体进行横向合作。
Schools should integrate internal media resources, media resources between schools and bring in social capital, and make a horizontal cooperation with social media.
其中一家公司很具代表性：超过75%的经理人认为公司的横向合作状况“非常糟糕”、“一无是处”，或者“勉强过得去”。
The responses at one company are typical: More than 75 percent of managers said the company was lousy, pretty bad, or just so-so at working across organizational boundaries.
本论文的研究工作结合勃海油田的生产实际需要，也是西南石油学院与渤海油田的横向合作项目“海洋修井机风洞实验方案研究及结构优化”的主要研究工作。
The work this paper discussed is the need of the oil field and the main work in the cooperate item "studying the wind tunnel test scheme of the ocean workover rig and optimizing structure".
这些发现已经被其它横向研究所证实，这包括对大学生进行的研究和两项由苏格兰和加拿大合作进行的跨文化研究。
These findings have been corroborated by another transversal study, carried out with college students, and two cross-cultural projects carried out in collaboration with Scotland and Canada.
当前，组织不仅必须关注自己，还必须挖掘与客户、合作伙伴和供应商的横向集成机会。
Today’s organizations must not only look within themselves; they must exploit horizontal integration opportunities with customers, partners, and suppliers.
并提出了建立合作竞争的市场机制有基于横向一体化、基于纵向一体化、基于区域经济的三种模式选择。
And the establishment of cooperative competition in the market is based on horizontal integration, vertical integration or the regional economy.
业务合作伙伴应用程序(可选)：包括针对项目管理和其他各种横向和纵向应用程序而设计的Projity。
Business Partner applications (optional) : Include Projity for project management and a variety of other horizontal and vertical applications.
因此提出了以下措施：完善组织机构，加强横向部门之间的沟通与合作；
To this end I propose the following measures:improve the organization, strengthening horizontal communication and cooperation between departments;
基于墙体受到纵向弯矩、横向弯矩和扭矩的综合作用，提出采用等效弯矩法评价墙体的综合抗弯性能；
Considering vertical and horizontal bending moment and tortile moment action together, equivalent bending moment is proposed in this paper to evaluate anti-bend capability of wall.
文章提出高新技术企业之间的合作和联盟应是开放式的和横向发展的。
The paper finds that cooperation and alliance between Hi-tech enterprises should be open and horizontal.
横向联系，加强合作力度。
We should establish relationships with parallel enterprises to strengthen cooperation.
同时也要考虑这些网络大学所组成的各种横向联合体—高校动态联盟的合作与协作关系设计；
At the same time must consider these network university composes each kind of crosswise unified body - - - university dynamic alliance cooperation and cooperation relations design;
位移偏差引入的相位随着拼接光栅压缩器传递，其对远场焦斑的影响，取决于每片子光栅的非整数倍光栅常数的横向位移偏差和纵向位移偏差的综合作用。
The phase difference caused by piston error translated with the tiled-grating compressor, the focal spot was affected by both non-integral number of grating space and out-of-plane piston error.
位移偏差引入的相位随着拼接光栅压缩器传递，其对远场焦斑的影响，取决于每片子光栅的非整数倍光栅常数的横向位移偏差和纵向位移偏差的综合作用。
The phase difference caused by piston error translated with the tiled-grating compressor, the focal spot was affected by both non-integral number of grating space and out-of-plane piston error.
应用推荐