推荐者应以书面形(中英文均可,以500字为限),将所推荐的教师在2005内的模范事迹填写在表格上,并将它于2006年1月31日前送达或寄交主办当局。
Each nomination has to be supported by an English or Chinese write-up of maximum 500 words on the nominee's achievements in 2005. The submission has to reach Lianhe Zaobao by 31 January 2006.
模范现在是指值得学习,作为榜样的人或事迹。
Nowadays, "Mo Fan" refers to exemplary people or their deeds.
党政官员选择模范梦想家到工作场所,用他们的事迹鼓舞他人。
Party officials have selected model dreamers to tour workplaces and inspire others with their achievements.
比尔·拉塞尔,是模范。我听说过许多拉塞尔的事迹是因为他在凯尔特人队取得巨大的成功,而且比尔是黑人,他非常想为在美国的黑人通报们争取权利。
I heard a lot about Bill Russell because of the success of the Celtics and then because Bill had had certain things to say about human rights for black Americans.
比尔·拉塞尔,是模范。我听说过许多拉塞尔的事迹是因为他在凯尔特人队取得巨大的成功,而且比尔是黑人,他非常想为在美国的黑人通报们争取权利。
I heard a lot about Bill Russell because of the success of the Celtics and then because Bill had had certain things to say about human rights for black Americans.
应用推荐