复旦模联非常重视知识产权的保护。
FDUIMUN takes intellectual property protection very seriously.
首席代表是一个模联代表团中的领队。
Head delegate is the chief representative of a Model UN delegation.
在模联协会中，有这样一批优秀的青年。
模联，与模拟无关。
这是我第一次参加模联，所以我没有什么经验。
It was my first time to attend conferences, so frankly I have no experience.
他指出，中国西部地区模联协会数量的增加就是最有利的证明。
He points to the increasing number of MUN clubs in western China as evidence to the contrary.
想了解更多本次峰会信息，可去学校图书馆模联资料专柜搜寻峰会会刊。
For more details about the summit, please go to the SCIEMUN Resources Corner at the school library.
一些批评者给模联贴上了“富家孩子的游戏”的标签，认为它是精英分子的专属。
Some critics have labeled MUN "a rich kids' game", an activity reserved for the elite.
特别是莫丽卡，她专程来参加了今年的北京模联，借此更好地了解中国同龄人对国际问题的看法。
Molyka, in particular, came to this year's Beijing Model United Nations to better understand her Chinese peers' views on global issues.
最后我想对那些参加模联的人和自己说，参加模联的重点不只是为了得奖，而更在于你收获了什么。
In the end, I would like to say to myself and those MUNers that the importance of attending MUN is not only for those prizes, but it is also for what you have gained after all.
如果她能看到蒙台梭利模联能够把她的教育方法和培养儿童的创造力有机结合，会感到非常满意的。
She would have felt so gratified seeing how well MMUN combined her techniques with such a stimulating outlet for a child's creative potential.
哈尔滨市第三中学学生郑鹊：在模联中也会提高自己的基本素质，也会对我们的日常学习有所帮助。
Zheng Que, Student, Harbin No. 3 High School: "I gained a lot in the Model UN environment and it is helpful in my daily studies."
我的好朋友弗朗西斯科—阿尔·贝蒂最近给一群痴迷模联的代表做了一个演讲，内容是模联所主张的法槌是一切是如何体现的。
My good friend M. Francesco Alberti recently gave a little speech to a group of mesmerized delegates about how the gavel embodies everything for which MUN stands.
您是否有相关的模拟联合国大会参会经验或是和英语相关的比赛经验？是否参加过人大模联协会举办的会员培训？如有，请简述。
Do you have any experience of MUN or English-based contest participation? Have you participated in member trainings held by RUCMUN? If yes, please briefly introduce it.
结果表明，影响凝胶注模陶瓷坯片密度的因素主要有：料浆的固含量、单体含量、单体和胶联剂的比值。
The research showed that the solid loading, content of monomer and ratio of monomer and crossing linker were the main effect factors on the density.
磁场重联常常会被撕裂模不稳定性触发。
Magnetic reconnection is often triggered by the tearing mode instability.
磁场重联常常会被撕裂模不稳定性触发。
Magnetic reconnection is often triggered by the tearing mode instability.
应用推荐