随着对模糊语言学的研究，模糊语言在交际中的表达功能和修辞效果才被重视起来。
With the investigation of vague linguistics, the expressive functions and rhetorical effects of vague language in communication has been paid close attention.
随着模糊语言学研究的深入，模糊语言在交际中的表达功能和修辞效果得到越来越多的重视。
With the investigation of vague linguistics, close attention has been paid to the functions and rhetorical effects of vague language in communication.
语言的模糊性不但不会影响人与人的信息交流，恰恰相反，正是词和句子的模糊性在交际中起了积极作用，才使得自然语言更具有表现力。
On the contrary, it is the fuzziness of words and sentences that play a positive role in communications, which makes the natural language have more flexible expressions.
在跨文化交际中，模糊语言的使用应受到社会文化价值差异的限制，否则会造成语用失误。
The author points out that in cross cultural communication, the usage of vague terms should be effected by different social culture value.
模糊语言是一种言语交际现象，在一定语境中具有语用模糊性。
Used in certain contexts, vague language has the feature of pragmatic vagueness.
语言的模糊性并不会妨碍交际，在日常的言语交际中，往往需要大量的模糊语言。
The fuzzy language don't hinder the interpersonal communications, in daily speech communication, where often need a large number of fuzzy languages.
分析了目前英语口语表达的现状，阐述了模糊语言在日常交际中的重要作用，倡导将模糊化的思维运用于口头表达中，以期提高英语口语交际能力。
This paper offers an analysis of the present situation of oral expression by English and an elaboration of the important role fuzzy language plays in the daily communication.
作者认为模糊限制语的使用是交际者在语言交往中不断做出选择以实现交际目的的过程。
In the process of interaction, language user makes choice of hedge to achieve his communicative goals or intentions.
合理使用模糊语言是语言使用者交际能力的一个重要方面，所以在英语教学中应引起足够的重视。
The appropriate use of vague language constitutes an important aspect of the communicative competence of English speakers. It therefore merits specific attention in English teaching.
其实，在特定的商务语境中，根据具体的商务交际需要，模糊语言的使用，可以发挥其独特的作用。
In fact, in a particular business context, according to the specific business communication needs, use of uncertain language, can play its unique role.
作为模糊语言家族中的重要成员，模糊限制语广泛应用于各类语言中，在某些交际场合中发挥着其独特的作用。
As the significant member of vague language, hedges are widely employed in all kinds of languages and play their unique role in certain situations.
作为模糊语言家族中的一员，模糊限制语是语言交际中的普遍现象，在交际中起着非常重要的作用。
As a part of fuzzy language, hedges are common and play an important role in spoken or written communications. They dramatically benefit linguistic expressiveness and increase communicative effects.
模糊限制语是模糊语言的类典型，在言语交际中应用广泛并发挥着不可替代的作用。
Hedges and hedging, in the family of vague languages, are the most typical class which has been widely used and is playing an irreplaceable role in speech communications.
作为模糊语言家族中的一分子，模糊限制语是语言中的普遍现象，在言语交际中起着非常重要的作用。
As a part of fuzzy language, hedges are common in language communication, no matter in verbal communication or written communication, and play an important role in communication.
此外本文还提出话语意义的模糊性在交际中的应用，同时提出语言模糊性的应用是掌握语言和运用语言成熟的标志。
Besides, the paper also puts forward the use of vagueness in utterances and right use of vagueness indicates the learner's good mastery of language.
在言语交际中，交际者常在主观上故意使用模糊语言，将模糊语言作为一种交际策略，从而使语言更加委婉、含蓄。
Communicators intend to use vague language subjectively and regard vague language as a kind of strategies so as to make expressions euphemistic and reserved.
在言语交际中，交际者常在主观上故意使用模糊语言，将模糊语言作为一种交际策略，从而使语言更加委婉、含蓄。
Communicators intend to use vague language subjectively and regard vague language as a kind of strategies so as to make expressions euphemistic and reserved.
应用推荐