大面积的玻璃表面将如画的风景带进室内，模糊了内外之间的界限。
Large glass surfaces bring the picturesque landscape inside, blurring the division between inside and outside.
该项目同步设计了住宅和景观以模糊风景与建筑之间的界线。
At this residence, the buildings and site were designed together to blur the boundary between landscape and architecture.
在对千山风景名胜区进行调查的基础上，采用模糊综合评价法结合层次分析法对风景区内景观资源进行了综合评价。
Comprehensive evaluation of landscape resources in Qianshan scenic area was carried out by fuzzy comprehensive evaluation combined with hierarchy analysis method based on a field survey.
今天回上海了，在动组车望着车窗外，眼前的风景逐渐模糊了。
Today, back to Shanghai, the group dynamic in the car looked at car window, the immediate landscape gradually blurred.
这幅不凡的肖像画有两个独特之处：模糊轮廓技巧和引人注目的风景。
Two features are special to this extraordinary portrait: the sfumato technique and the remarkable landscape.
通过在室内和室外使用相同的建筑材料，使内外边界变得模糊。 由此，家庭的休闲之旅与巴厘岛的风景融合在了一起。
By using the same finishing materials indoor and outdoor, the boundary between the inside and outside is blurred, maximising the family's experiencing of retreating into the landscape of Bali.
近年来，在包括风景名胜区行业在内的一些部门和行业中，对风景名胜区行业与旅游行业之间的性质存在混淆和模糊认识。
In recent years and in some departments and sectors including the scenery sites trade, there are misunderstanding of the natures of the scenery sites trade and tourism services.
一对爱，女孩和男孩坐在路边一个小墙看风景落日意大利浪漫的城市在山上的模糊背景；
A couple in love - girl and boy sitting on a small wall by the road watching a scenic sunset over a romantic Italian city on the hills in the blurred background;
都市风景和它的破坏关于游泳被在模糊的灰色一片薄雾中，黑白的闪光。
The cityscape and its destruction thereof swims by in a haze of blurry gray, black and white flashes.
看着你的背影，渐渐模糊，像是消失的风景。
这就像是从高速列车往车窗外看，远处地平线的风景清晰可见，但窗前的物体却模糊一片。
Think, for example, about the view from the window of a high-speed train. Objects on the horizon are clearer in our vision, whereas objects nearer the track are more blurred.
屋内的温度给窗户穿上一层薄纱，景色变得逐渐模糊，这是谁的风景谁的梦。
The temperature inside the house to the window wearing a gauze, the scenery becomes blurred gradually, who is this scenery who dream.
近年来，在包括风景名胜区行业在内的一些部门和行业中，对风景名胜区行业与旅游行业之间的性质存在混淆和模糊认识。
In recent years and in some departments and sectors including the scenery sites trade, there are misunderstandings of the nature of the scenery sites trade and tourism services.
近年来，在包括风景名胜区行业在内的一些部门和行业中，对风景名胜区行业与旅游行业之间的性质存在混淆和模糊认识。
In recent years and in some departments and sectors including the scenery sites trade, there are misunderstandings of the nature of the scenery sites trade and tourism services.
应用推荐