噪声和模糊的存在降低了图像的视觉质量，影响了图像的后续处理。
The noise and blur in images have severely degraded image quality and affected the subsequent image processing tasks.
1955年以前，大多数白人在我们的世界里只是影子般的存在，就像工厂里高高在上的老板或银行职员那样的模糊的权力人物。
Before 1955, most white people were just shadowy presences in our world, vague figures of power like remote bosses at the mill or clerks at the bank.
尽管存在这些模糊范畴，但我们不应该断然声称，在各个易于辨认出的阶层之间所存在的敌对态度就无法被合理地观察到。
Despite these vague categories, one should not claim unequivocally that hostility between recognizable classes cannot be legitimately observed.
这里有房屋，农场，但是作为一个实际存在着的地方，Ballygriffin 这个地方让人觉得很模糊。
There were houses here, and farms, but as a place, Ballygriffin felt vague.
调查表明这种路线存在一定意义，因为从最为模糊和概括化的角度来说，荷兰支持“欧洲”的程度近年来并没有大幅度下降。
That line is supported by surveys showing that the level of Dutch backing for "Europe" in the vaguest, most generalised sense has not dramatically fallen over recent years.
芬克·贝涅回忆说：“当我建议进一步研究数据并想看看我们看到的模糊边缘是否真实存在时，我们就把这个发现提交了上去。”
"We had barely submitted that one," Finkbeiner recalls, "when I suggested we dig into the data further and see if the edges we could barely see were actually real."
毫无疑问团藻是由类似的只以单细胞形式存在的藻类进化而来，但直到现在这一过程的遗传学原理依然模糊不清。
Clearly, Volvox evolved from similar algae that exist only as single cells, but until now the genetics of the process have been obscure.
必须进行此提交信息的模糊分析，以处理名称类似而拼写存在细微差别的情况。
This fuzzy analysis of the submitted information must be conducted to consider similar names and minor variations in spelling.
加缪将黑色视为一种影响力，但是美式存在主义犯罪小说就不那么严苛了也更加模糊，就像是廉价兜帽内发出的模糊的声音。
Camus cited noir as an influence, but this American crime version of existentialism is less rigorous, more vague, like the mumbling of some low-rent hood.
在现在的实践中，内容和传输编码的界限已经很模糊，原因是所请求的页面只有被请求后才会存在(它们是实时生成的)。
In modern practice the difference between content and transfer encoding is blurred since the pages requested do not exist until after they are requested (they are created in real-time).
已经存在的界限可能需要模糊，并且共同使用现存水资源的方式需要界定。
Existing boundaries may need to be blurred, and ways to share the value of the remaining water identified.
除了ODBC系统本身之外，ODBC还可以处理数据源的配置，允许数据源和编程语言之间存在模糊性。
This is in addition to the ODBC system itself, which handles the configuration of data sources and allows the ambiguity of data sources and programming languages.
场上位置的界限很模糊，大多数时候根本就不存在。
现在存在模糊的希望：为了争取反叛者的支持，希望卡塔尔能够提供数亿美元的补偿款。
There is a vague hope that Qatar will fork out the hundreds of millions of dollars in compensation that may be needed to win the rebels over.
它们可以是有关多个变量的，这种模糊性可能只存在于某些特定的值的组合中。
They can be about multiple variables and the ambiguity might only exist with particular combinations of values. For example.
作者写道，在和不同公司合作之后，他们发现存在一些常见模糊不清的领域。
The authors have noted that after working with different companies, there are several common areas of confusion.
更确切地说，他们否认“上帝拥有一种存在”，因为这种晦涩的用语加重了生存概念的模糊性。
Rather, they deny that "God has an existence". This obscure wording serves to emphasise the ambiguity in the concept of existence.
这样一篇净土或许真的存在，就在离我很近的地方，只是我被内心的狂躁蒙住模糊的双眼。
So maybe there is a pure land on me from the vicinity of, but I was manic mind vague eyes blindfolded.
法律概念的抽象性、规范性、模糊性是其存在的根本原因。
Abstract legal concepts, standard, ambiguity is the fundamental reason for its existence.
模糊语言在语言中大量存在，由于其语义的模糊性，产生了一系列的语用效果。
There are many vague languages existing in language sand the using of them causes a series of pragmatic effects.
我已经模模糊糊地觉察到那里存在的一系列问题。
在我们研究的领域中，动态模糊对象是普遍存在的。
Dynamic and fuzzy objects exit universally in our research field.
结果各类人群对艾滋病知识的了解程度还有较大的差距，还存在许多模糊甚至错误的认识。
Results It was much different for different groups to understand the AIDS knowledge, and there were many ambiguous, even erroneous understanding.
中医药理论中存在着许多模糊性的现象。
There are many fuzzy phenomena in the theory of Chinese medication.
是否存在血液或感染。涂片有模糊血液或感染的妇女，如果复合以上条例，应该在六个月内重复检查。
Blood or inflammation present. Women with partially obscuring blood or inflammation should have a repeat test in six months if they meet any of the above criteria.
对于模糊环境下的评估，存在固有的不确定性和不精确性信息比较的情况。
There is inherent uncertainty and imprecision of the pairwise comparison process under fuzzy evaluation environment.
对于模糊环境下的评估，存在固有的不确定性和不精确性信息比较的情况。
There is inherent uncertainty and imprecision of the pairwise comparison process under fuzzy evaluation environment.
应用推荐