他们可以200次改变主意,但对未来只有模糊的想法是不好的。
They can change their minds 200 times, but having only a foggy view of the future is of little good.
我们对于未来都有一些模糊的概念。我们有些人感到恐惧,有些人则充满喜悦。
Perhaps all of us have tentative notions about the future. Some of us fear and some of us rejoice.
当时想也许就是把我整个的博客文章整理成有意义的东西,只是个模糊的想法,觉得未来一两年内会去做。
It might be just a big cat of my entire blog into something meaningful and that's kind of this vague notion that I had for the next year or two.
尽管如此,在他的神态和目光里,隐藏着某种混乱、模糊和心不在焉的东西,叫人一看就知道他这个人也许对未来的物质生活,既没有明确的目标,也不怎么关心。
Nevertheless, something nebulous, preoccupied, vague, in his bearing and regard, marked him as one who probably had no very definite aim or concern about his material future.
要做方向选择,高层主管首先必须先构想出一个可行并令人期许的未来组织架构。 这个构想,我们可以称为是一个愿景,也可以是一个模糊的梦想或精确的目标,或是一个使命陈述。
To choose a direction, an executive must first have developed a mental image of the possible and desirable future state of the organisation.
所以,当皇室放下戒备,接受他们未来的国王向一位“平民”求婚时,整个英国晕眩得似乎进入了后现代时期,现实不再那么绝对,阶级界限也渐渐模糊。
So when Clarence House relaxed their stun guns and let their future king propose to a 'commoner', Britain awoke in a postmodern-like daze where realities became relative and class boundaries blurred.
本领域未来如何用新改良蚊子“替换”自然群体的问题还很模糊。
But a question clouding the field's future has been how to "replace" natural populations with these new and improved mosquitoes.
但是在未来某个阶段,在保护平民免遭卡扎菲上校的毒手与帮助利比亚内战的一方进行实际作战(或许是提供装备)之间的这种差别可能会变得模糊起来。
But at some stage, the distinction is likely to become blurred between protecting civilians from Colonel Qaddafi and effectively fighting for (and perhaps arming) one side in a Libyan civil war.
该方法可以直接由模糊信息预测出未来一天或一周的各小时负荷。
It can predict the hourly loads for next day or next week with the fuzzy information.
该方法通过建立具有模糊回归参数的回归模型,可以直接由模糊观测数据预测出未来负荷值。
With the established fuzzy regression model, the future load value can be forecasted based on the fuzzy historical observation data.
一切就在变化中变得如此模糊,甚至我的未来也显得单薄。
Changing everything become so blurred, and even my future looks thin.
我在浪费时间,我在挥霍时光,我在模糊现在,我在恐惧未来。
I am wasting my time, I was spending time, I in fuzzy now, I am in fear of the future.
我们总是在寻找一个模糊而遥远的未来,却看不见我们所处的当下,直到我们不再有任何东西可以期盼,我们才学会了生活。
We all learn to live only when we no longer have anything to expect, because we do not live in the living present but in a vague and distant future.
不要为模糊不清的未来担忧,只为清清楚楚的现在努力。
随着传统金融和P 2 P借贷之间的界限日益模糊,银行将会感受不到那么多的威胁并开始为这个羽翼渐丰的行业描绘未来。
As the line between traditional finance and P2P lending becomes blurred, Banks will feel less threatened and will start to shape the future of this fledgling industry.
未来是面晦暗的镜子,任何试图向里面窥视的人只能看到一张苍老而焦虑的脸的模糊轮廓。
Future is a tarnishing mirror, anyone who tries to peek just can see a vague outline with a old and worrying face.
不为模糊不清的未来过分担忧,只为清清楚楚的现在努力。
Don't worry too much about the ambiguous future; just make effort for explicit being present.
不为模糊不清的未来担忧,只为清清楚楚的现在努力。
也许每个人活着,都需要一场雾,把生活模糊下去,把简单到残酷的、吃喝拉撒的生活模糊下去,让我们对未来有一点好奇。
Maybe everyone alive, all need a fog, the fuzzy on the simple life, cruel, eat and drink Lazard life fuzzy down, let us for the future a little curious.
把模糊聚类法应用在中长期电力负荷预测中,并在某城市的城网改造中,应用该方法预测未来十年内的年用电量。
This paper introduces the fuzzy clustering algorithm in the power distribution system planning of the city, and an application using it to forecast the total load of every year of the city.
如果未来是一段旅途,记得在你的背包里塞上我,即使飞扬的尘土让视线模糊。
If the future is a journey, don't forget put me into your backpack , even if the welter of dust to blurred vision.
我们曾紧握的未来却是那么模糊不定。
从万物起源的混沌,到未来的模糊不定!
The Universe was initiated from a chaos, directing to a blur and an uncertain future!
人生那么短,曾经的林林总总还未消散,我们站在此刻,未来在模糊的光晕中渐渐明晰。
Life is so short, the numerous in thepast haven't dissipated, but when we stand at the moment, the future has been clear in the vague halo.
不要为模糊不清的未来过分担忧,只为清清楚楚的现在奋发图强。
Don't worry too much about the ambiguous future, just make effort for explicit being present.
我正在学习商业,我认为这会有助于解决问题,我可以在澳大利亚等其他国家工作,不过我也不清楚,未来很模糊。
It's got to work, it's going to help that I'm studying business though because I can always just work in another country, Australia for example, but yeah I don't know, the future is vague.
我正在学习商业,我认为这会有助于解决问题,我可以在澳大利亚等其他国家工作,不过我也不清楚,未来很模糊。
It's got to work, it's going to help that I'm studying business though because I can always just work in another country, Australia for example, but yeah I don't know, the future is vague.
应用推荐