这样的句子并不总是出现在思维中,即使出现了,它们也会与模糊的意象和无意识或潜意识活动的暗示混杂在一起。
Such sentences do not always occur in thinking, and when they do they are merged with vague imagery and the hint of unconscious or subliminal activities going on just out of range.
这意味着诸如乌克兰这样的国家无法再相信欧盟模糊不清的同意这类国家最终可以入盟的暗示;它们需要更为确实的保证。
This means that countries such as Ukraine no longer believe vague EU hints about eventual membership; they want something more substantial.
这暗示着对总体效率的需求,这就是为什么我们还在用笔记本和手机模糊工作和家庭的区别。
This implies a need for total efficiency, which is why we are allowing laptop computers and mobile phones to blur the separation between work and home.
除非你看到有一刻一个真实的婴孩从女人的身体中出现,否则你千万不要说,哪怕是模糊的暗示,你认为她怀孕了。
You should never say anything to a woman that even remotely suggests that you think she's pregnant unless you can see an actual baby emerging from her at that moment.
如果用户在纯数字字段中输入一个非数字字符,程序会在犯规输入的位置附近显示一个暗示框,但不会遮盖或者模糊掉所输入的数据。
If a user enters, for example, a non-numeric character in a numeric-only field, the program would put up a clue box near the point of the offending entry, yet without obscuring it.
一场噩梦可能是向你暗示某件事,但可能只是很模糊地暗示。
A nightmare could be trying to tell you something but it might be quite vague.
就商务谈判礼貌语言表达而言,主要表现有模糊表达,委婉暗示,低调陈述,称赞对方等。
In terms of the linguistic expressions of politeness mainly used in business negotiation, there are vagueness, euphemism, understatement, and compliments.
就商务谈判礼貌语言表达而言,主要表现有模糊表达,委婉暗示,低调陈述,称赞对方等。
In terms of the linguistic expressions of politeness mainly used in business negotiation, there are vagueness, euphemism, understatement, and compliments.
应用推荐