百叶模糊建筑的轮廓和细节，创造一个抽象的体量，以及与周围景观的协调。
The louvers blur the outline and details of the building, creating an abstract volume, well balanced with the surrounding landscape.
建筑师将四个不同的阳台组合到一个巨大的构件里，创造了巧妙的视觉效果，目的是模糊建筑的规模。
The visual trick in order to obscure the scale has been created by composing four different balconies into one huge unit.
该项目同步设计了住宅和景观以模糊风景与建筑之间的界线。
At this residence, the buildings and site were designed together to blur the boundary between landscape and architecture.
如此庞大的建筑可能很难辨认，因为它在屏幕上看起来像是模糊一片，但如果你想象那是一个金字塔，眯着眼睛看该区域，金字塔可能就会出现在你眼前。
The massive structure may be hard to make out, as it looks like a blur on the screen, but if you envision a pyramid and squint while looking at the area it might appear in front of your eyes.
从布鲁斯回看这座房屋，该住宅因画廊和公共建筑而模糊了定义。
Looking back at the house from the Bruce, the program of residence blurs with gallery and public building.
介绍了人工嗅觉模拟技术的原理，提出了一种利用神经网络和模糊系统理论设计智能建筑火灾报警系统的方法。
This paper introduces the principle of the olfactory analogy, and advances a method for designing the fire alarming system of intelligent building by using neural network and fuzzy system theory.
建筑外立面材料及小的波浪造型有助于人流的运动，同时也模糊了建筑与建筑的倒影之间的界限。
Little wavy pads contribute to the movement induced by the material, and blur the limit between the design and its own reflection.
分析了影响西安市区综合工程地质质量的主要因素，采用模糊数学方法建立了建筑场地综合工程地质质量评判模型。
The paper analyses the key factors influencing on the comprehensive engineering geological quality in Xi 'an City and sets up the model by fuzzy maths to evaluate the construction sites.
在建筑内部，利用25毫米厚的胶合板打造出一面满是栅格的内墙，像“絮状的云”一样，模糊了空间界限。
Inside, a latticed wall made from pieces of 25-millimetre-thick plywood is intended to "express a blurred space like a fractus cloud".
基于模糊理论的建筑幕墙安全评价。
Architectural curtain wall security estimation method based on Fuzzy Theory.
该建筑中空间的对角结构提供了各个功能区之间的模糊过渡，创造了视觉上的明亮效果。木材作为室内主要材料，营造了精致温暖的氛围。
Diagonal construction of the space provides blurred transitions between the functional areas and creates visual lightness. Wood as the main material in interior creates a delicate, warm atmosphere.
建筑的边界是模糊的，室内和室外间的界限也是一个模糊，间接，单一的空间。
The boundaries are blurred, the interior and exterior merge into a vague, indistinct, single space.
本文利用模糊数学和灰色系统理论，对建筑工程造价估测系统进行了研究，并在此基础上，研制成实用软件。
In this paper, the cost estimate system of constructional engineering has been studied based on the theory of Fuzzy Mathematics and Grey system, and a practical computer software has been worked out.
应用模糊综合评判理论给出了一种理论依据可靠、切实可行、方便操作的高层建筑供水方式的选择方法。
A selecting method of water supply way in high buildings is obtained by using the fuzzy synthetic judgement theory.
本文举例探讨了模糊集方法在建筑工程决标中的应用，引入一种评标的新思路。
By examples being cited, in this paper, the application of fuzzy sets methods to choosing the best bids for architectural projects is approached and a new idea of assessing bids is introduced.
最后以建筑热工系统为被控对象，试验研究了测试室温度模糊控制过程。
In the end, the process of the fuzzy control for the temperature indoor has been studied by experiments, by using the building thermal system as the controlled object.
不过现在这种区分越来越模糊，巨大的室内与微小的建筑也比比皆是。
But now, the differentiation becomes blurred. Large interior Spaces and tiny buildings are commonly seen.
以《绿色奥运建筑评估体系》为背景，探讨在绿色建筑评估中使用模糊方法的可能性。
Taking the Assessment System for Green Building of Beijing Olympic as background, the possibility of applying fuzzy method to green building assessment is explored.
空间的内与外，包容与穿越，模糊了建筑与环境的界线边界。
The boundary between the building and surroundings becomes blurred as the space integrates the inside and outside by encouraging diversity and pass-through.
利用此观点对高层建筑结构的舒适度进行了模糊可靠性分析及设计研究。
The fuzzy reliability and fuzzy reliable design about the human comfort of tall building is analysed.
此外，自然与建筑之间的边界，也就是用于定义空间的楼板和墙体的边界被消解模糊。
Furthermore, the boundary between nature and architecture, that is, the edge of the slabs and the walls that define space are scraped off.
再通过对单体建筑物的模糊震害指数进行模糊识别，确定单体建筑物的震害等级。
Finally, seismic hazard grades of individual building can be deduced from fuzzy recognition of its seismic index.
世界各地的城市和建筑变得越来越相象，地域性特征逐渐模糊。
In the whole world over, cities and buildings are becoming similarly, and meanwhile the regional characteristics are fading away.
通过在室内和室外使用相同的建筑材料，使内外边界变得模糊。 由此，家庭的休闲之旅与巴厘岛的风景融合在了一起。
By using the same finishing materials indoor and outdoor, the boundary between the inside and outside is blurred, maximising the family's experiencing of retreating into the landscape of Bali.
在充分确定了模糊综合评估方法的可行性后，本文最后建立了高层建筑火灾危险性评估模型。
The paper discussed the importance of high-rise building fire risk evaluation, introduced the model of Fuzzy Synthetic Evaluation and the factors in high-rise building fire evaluation in detail.
提出了智能复合隔震系统对建筑结构水平地震反应的模糊半主动控制策略和对建筑结构竖向地震反应的被动控制方法。
Then fuzzy semiactive control strategy is proposed to control horizontal seismic response and passive control method is used to reduce the vertical response.
模糊空间是一种常见而又“普通”的建筑空间，在实际使用时也常常被称为灰空间，在建筑设计中对它的应用是非常广泛的。
Vague space is a kind of familiar and normal architecture space, and in the actual design we call it "grey space" mostly.
两者的联盟的边界是模糊的，它将“艺术家”和“建筑师”重新为一种表达。
The boundaries of the alliance were blurred, redefining 'the artist' and 'the architect' as one expression.
两者的联盟的边界是模糊的，它将“艺术家”和“建筑师”重新为一种表达。
The boundaries of the alliance were blurred, redefining 'the artist' and 'the architect' as one expression.
应用推荐