朱迪斯能够模糊地记得她母亲当时正躺在沙发上。
她模糊地意识到光线奇怪地变得明亮起来，轻轻摇曳着。
She became distantly aware that the light had grown strangely brighter and was flickering gently.
我模糊地想，枪声可以传得很远。
Vaguely I thought that a pistol shot can be heard for a great distance.
他模糊地看出远处有一条船。
每一天他都检查这个世界，模糊地推测什么改变了。
Every day he inspected the world and vaguely speculated about what had been altered.
他模糊地意识到他有如下一笔大致的预算。
In general Outlines he was vaguely aware of the following budget.
模糊地约束都不止有一个可能的解决方法。
不要忘记常识，模糊地正确比精确地错误要好。
Use common sense. It is better to be approximately right than to be precisely wrong.
我模糊地看到他的脸，他一句话也没说，四围是天空的静默。
I vaguely see the face, not a word is spoken, the stillness of the sky is all around.
过了一会儿，他在雾气里面模糊地看到了一座山。
也许我们只是模糊地意识到这次飞行的历史意义。
Perhaps we are only vaguely aware of the historic significance of this flight .
我还模糊地记得阳光是多么灿烂，红色是多么鲜艳。
I can vaguely remember the brightness of sunshine and what red color is.
好像两个朋友戴着面具相逢，在伪装下彼此模糊地互认着。
It seems that the two friends meet masked and vaguely know each other through the disguise.
第二天早上，睡眠进食者也许能模糊地想起自己做过什么，也许想不起来。
The next morning the sleep eater may be able to recall vague images of what she did. Or not.
在茫茫灰尘中，我眺望，模糊地看到了尘雾中若隐若现的学校。
In the vast dust, I overlooks vaguely see the looming cloud of the school.
他们的眼睛和耳朵模糊地感受着周围的景物与声音，心不在焉，也无所感激。
Their eyes and ears take in all sights and sounds hazily, without concentration and with little appreciation.
工具菜单有时模糊地称为“选项菜单”，其中包含大量强大的功能。
The Tools menu, sometimes less clearly called the Options menu, is where big, powerful functions go.
躺在床上，透过无帘的窗户，我可以看见遥远的雪峰，在星光中模糊地闪光。
Lying on my bed I could see, through the uncurtained Windows, the distant snowy peaks shimmering dimly in the starlight.
思玉模糊地想到，她想要这样的男孩做男朋友，他可以像她的奖章一样让别的女孩羡慕。
Very vaguely, Siyu had thought that he was the kind of boy she would like to have as a boyfriend, a prize badge that she could wear to make other girls jealous.
你只能通过你们被告知的陷落文明(如亚特兰蒂斯和列穆里亚)而模糊地想象。
You can only imagine vaguely from what you are told of fallen civilizations such as Atlantis and Lemuria.
他们的眼睛和耳朵模糊地、漫不经心地、不加欣赏地容纳入所有的景象和声音。
Their eyes and ears take in all sights and sound hazily, without and with little appreciation.
他们的眼睛和耳朵模糊地、漫不经心地、不加欣赏地容纳入所有的景象和声音。
Their eyes and ears take in all sights and sound hazily, without concentration, and with little appreciation.
任何能体现人类事务中组织性的原则的叙述性，模范式的言语，在他的形成阶段都是模糊地。
Any narrative, any model, that could embody the fundamental organizing principles of human affairs can only be vague in its formative stages.
他们似乎从来记不住这个故事的标题，更记不住作者，而只是模糊地认为可能是我。
They seem never to remember the title of the story or (for sure) the author, except for the vague thought it might be me.
他们似乎从来记不住这个故事的标题，更记不住作者，而只是模糊地认为可能是我。
They seem never to remember the title of the story or (for sure) the author, except for the vague thought it might be me.
应用推荐